Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Petit bonhomme (traduction en polonais)

traduction en polonaispolonais
A A

Mały bałwan

Mąż Maryvonne
Był moim kochankiem.
Czasem nadal mnie to dziwi,
Nawet teraz.
Wpierw był ogień i uczucie,
On był uroczy,
Jak poczuł się jak w domu
Zaścielał mi łóżko.
Mówił mi: „Jesteś piękna”
Teraz jak i wcześniej.
I wyrzucał śmieci
Jak wychodził.
 
La la la, mały bałwan,
Jak go dobrze wychowano!
To dzięki Maryvonne,
Ukrywał to przede mną.
La la la, mały bałwan,
Jak on dobrze kłamał!
„Moja żona to matrona"
Mówił mi.
 
Mąż Maryvonne
Był moim kochankiem.
Lecz zaczął mnie zwać „żoneczką”
Po niedługim czasie.
Potem poznałam jego żonę,
Która powiedziała mi „Dziękuję!
Odkąd wpadłaś mu w oko,
Nie przychodzi więcej do mnie"
On mi mówił: „Maryvonne
To prawdziwy pasztet!
Zawsze się mnie czepia
Ale nie wiem, o co.”
 
La la la, mały bałwan,
Jak go źle wychowano!
Maryvonne jest bardzo urocza
Ukrywał to przede mną.
La la la, mały bałwan,
Jak on dobrze kłamał!
„Moja kochanka to idiotka"
Mówił jej.
 
Mąż Maryvonne
Nie jest już moim kochankiem.
Skoro nie znalazł nikogo,
Mieszka u swojej matki.
Maryvonne i ja myślimy
Wziąć krótkie wakacje
By trochę odpocząć.
Ale patrzcie, co Maryvonne
Dowiedziała się dziś po południu:
Dzwoniła jej teściowa,
Jedzie z nami.
 
La la la, mały bałwan,
Zaczyna się psuć!
Traktował ją jak służącą,
I zaczęła mieć go dość.
La la la mały bałwan,
Jak on dobrze kłamał!
„Moja matka to gorgona"
Mówił sobie.
 
Mąż Maryvonne
Znalazł sobie kolejną.
Teraz Sophie się mu odwdzięcza
Szczyptą pożądania.
Wpierw będzie ogień i uczucie,
On będzie uroczy.
Jak poczuje się jak w domu
Będzie ścielić jej łóżko.
Będzie jej mówić „Jesteś piękna”
Teraz jak i wcześniej.
I wyrzucać śmieci
Jak będzie wychodził.
 
La la la, mały bałwan,
Lecz to nie będzie długo trwać.
Kiedy nazwie ją „żoneczką”
Ona się wyniesie.
Ja, jego matka i Maryvonne
Dobrze jej powiedziałyśmy:
„Czekamy na ciebie, moja droga
Na południu”
Jak za jakiś czas to się powtórzy
Spotkamy się wszystkie
Cała letnia kolonia.
Będziemy się świetnie bawić!
 
Merci !
1 remerciement
Publié par Weronika.breslauWeronika.breslau Sam, 29/01/2022 - 00:49
Dernière modification par Weronika.breslauWeronika.breslau Sam, 05/02/2022 - 21:21
français
français
français

Petit bonhomme

Traductions de « Petit bonhomme »
Collections avec « Petit bonhomme »
Commentaires
Read about music throughout history