Expressions

Chercher parmi 19,566 expressions dans plus de 100 langues
Expression idiomatiqueLangueÉquivalentsExplications 
mein Herz krampft sich zusammenallemand-
Träume sind Schäumeallemand-
Болтатьсяrusse2
to hang outanglais2
Околачиватьсяrusse2
Златната средаbulgare3
mit heiler Haut davonkommenallemand2
Битый часrusse-
wie am Schnürchenallemand1
В последнее времяrusse-
Без сучка без задоринкиrusse1
Разнести в пух и прахrusse7
sich verplappernallemand-
der Drops ist gelutschtallemand1
Even if you became the sun, you wouldn`t light up the whole world.anglais-
die Sache ist gegessenallemand1
Under tøflendanois-
Fazer a coisa certaportugais1
Поступать по совестиrusse1
תחת השמשhébreu3
לפקוח עיןhébreu2
כן, בטחhébreu1
לתפוס שתי ציפורים במכה אחתhébreu7
להוליך שוללhébreu4
לזרות מלח על הפצעיםhébreu6
ג'יברישhébreu9
זה עניין של טעםhébreu7
Aguente firme/aguenta firmeportugais1
Deixe isso pra láportugais1
leave it all to chanceanglais1
Hold the lineanglais1
to be full of itanglais-
mulher é um aviãoportugais-
Isten szerelmérehongrois6
Szemtől-szembenhongrois4
Jó fogáshongrois4
Kutya élethongrois2
Старый волкrusse8
Объехать на кривойrusse3
Konyhamalachongrois1
Zöldfülűhongrois7
Barlangban élhongrois3
to tongue-lashanglais7
Megvezethongrois4
Отрубитьсяrusse-
to give fitsanglais7
Дать нагоняйrusse7
jemanden herunterputzenallemand7
to dress downanglais7
Задать головомойкуrusse7
Надрать ушиrusse7
Сказать по совестиrusse-
Жить по совестиrusse-
Вторая половинкаrusse-
Бог ведаетrusse21
Бог в помощьrusse-
Слава Богуrusse-
fail to put two and two togetheranglais1
заблудиться в трёх соснахrusse1
шестое чувствоrusse1
сдвинуться с мертвой точкиrusse2
乾杯しましょうjaponais12
Szívvel-lélekkel küzdhongrois5
Még a légynek se ártanahongrois4
Te vagy a szemem fényehongrois3
(It's) cactusanglais-
set / get the ball rollinganglais2
den Stein ins Rollen bringenallemand2
nichts anbrennen lassenallemand-
Être né avec une cuillère d’argent dans la bouchefrançais9
دور برد- پيروز هاي پي در پي - دور پيروزيpersan1
Nascer em berço de ouroportugais9
Senki se tökéleteshongrois1
Mentsd az irhádhongrois2
Me rentaespagnol-
To search with candlesanglais1
בלב כבדhébreu5
ניחוש פרועhébreu3
דם סמיך ממיםhébreu30
אחת ולתמידhébreu7
Mettre des bâtons dans les rouesfrançais2
!ברוך שפטרנוhébreu4
נו באמת! / בחייךhébreu3
Steine in den Weg legenallemand2
Mettere il bastone fra le ruoteitalien2
להלשין / להשתנקרhébreu2
dünyaları vadetmekturc3
Alzare (troppo) il gomitoitalien2
Fare buon viso a cattivo giocoitalien6
Cercare il pelo nell‘uovoitalien7
to lift (one's) elbowanglais2
принять на грудьrusse2
накатитьrusse-
frame upanglais-
to rat outanglais2
настучатьrusse2
come on!anglais3
та невже?ukrainien3
good riddance to bad rubbishanglais3
be at the tail end / be behind the curve / take the dustanglais2
Seuls les 100 premiers résultats sont affichés