Expressions

Chercher parmi 21,047 expressions dans plus de 100 langues
Expression idiomatiqueLangueÉquivalentsExplications 
A bad penny always turns upanglais4
A avea inima grearoumain-
A avea foc la inimăroumain-
Inimă albastrăroumain-
A cădea cu inimaroumain-
A avea inima îndoităroumain-
A vinde pielea ursului din pădureroumain-
A se lupta cu morile de vântroumain-
A trece ca gâsca prin apăroumain-
A da apă la moară (cuiva)roumain-
A trăi ca-n sânul lui Avramroumain-
prendre ses aisesfrançais-
Felice come una Pasquaitalien19
laisse bétonfrançais5
s'emmêler les pinceauxfrançais-
pas une partie de plaisirfrançais1
en pleine poirefrançais-
une bonne poirefrançais-
garder une poire pour la soiffrançais4
une grenouille de bénitierfrançais-
pisser dans un violonfrançais-
chier dans la collefrançais-
face de ratfrançais-
Il vaut mieux l'avoir en photo qu'à tablefrançais-
un bonnet de nuitfrançais-
un pot de collefrançais-
un oiseau rarefrançais2
Du har grønne fingrenorvégien-
Shoot/Shot someone downanglais-
天馬行空chinois5
Beauty is in the eye of the beholder.anglais1
In capo al mondoitalien5
To the ends of the earthanglais-
Plead the fifthanglais1
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichtsanglais1
Ta seg vann over hodetnorvégien-
So läuft der Haseallemand9
There's/That's the rubanglais6
подвизался за идеюrusse-
навешали лапшиrusse-
Rentrer dans le cadrefrançais-
Couper les pontsfrançais-
Aboyer à la lunefrançais-
To set the record straightanglais1
Tomber dans les pommesfrançais-
Remettre les pendules à l'heurefrançais1
moins unefrançais5
tout mettre en oeuvrefrançais8
Au bout du mondefrançais5
sur le déclinfrançais5
franc comme l'orfrançais1
faire la part du feufrançais1
se payer sur la bêtefrançais1
second couteaufrançais2
jouer les seconds violonsfrançais2
Cool, Raoul !français4
mettre en piècesfrançais9
manger son chapeaufrançais-
Para coger peces hay que mojarse el culoespagnol-
where there's smoke, there's fireanglais1
cuando el río suena es porque piedras traeespagnol1
Un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procèsfrançais-
La plus jolie fille du monde ne peut donner que ce qu'elle afrançais-
pound of fleshanglais1
play second fiddleanglais2
play one's cards rightanglais-
varlıklı (zengin)turc1
bon marchéfrançais-
Cut one's lossesanglais1
Втирать дичьrusse11
Рвати на шматкиukrainien9
True colorsanglais5
Carte in tavolaitalien5
to be as good as goldanglais1
на ветер бросатьrusse-
allemand, russe #1, #2
en taulefrançais2
derrière les barreauxfrançais2
одна нога здесь - другая тамrusse3
метнусь кабанчикомrusse3
en quatrième vitessefrançais3
am Lebensabendallemand5
на склоне летrusse5
avoir fait son tempsfrançais5
невидимкаrusse1
i muri hanno orecchieitalien9
у двериrusse-
синее мореrusse1
peter outanglais1
à un cheveufrançais1
gratte-papierfrançais9
avoir un oursin dans le porte-monnaiefrançais5
Schreiberseeleallemand9
entre deux feuxfrançais23
penny pincheranglais5
Bürohengstallemand9
hair-splittinganglais9
буквоедrusse9
largement au-dessusfrançais3
paper pusheranglais9
tenir à distancefrançais1
Seuls les 100 premiers résultats sont affichés