| Procul ex oculis, procul ex mente | latin | 37 | |
| Old Gray Lady | anglais | - | |
| Nawf | anglais | - | |
| die Weisheit mit dem Löffel gefressen haben | allemand | - | |
| Davy Jone's locker | anglais | - | |
| yanmaz ağzın | russe | 1 | |
| ateş demekle ağız yanmaz | turc | 1 | |
| Latet anguis in herba | latin | - | |
| Inivitis non dantur privilegia | latin | - | |
| Intelligitur per se | latin | - | |
| In silvam ligna ferre | latin | - | |
| Hys ten Athenan | latin | - | |
| Honores mutant mores | latin | - | |
| Dente lupus, cornu taurus petit | latin | - | |
| Crede quod habes, et habes | latin | 1 | |
| Apparet id etiam caeco | latin | - | |
| Apelles post tabulam | latin | - | |
| Anserae Iunonis/Capitolis | latin | - | |
| Asinus Buridani inter duo prata | latin | - | |
| Asinus ad lyram | latin | - | |
| Timeo hominem unius libri | latin | - | |
| Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel | néerlandais | 5 | |
| Waar een wil is, is een weg | néerlandais | 10 | |
| Aut inveniam viam aut faciam | latin | 10 | |
| Where there's a will, there's a way | anglais | 10 | |
| В неподходящий момент | russe | 4 | |
| Свинья везде грязь найдет | russe | 2 | |
| До скончания времен | russe | 10 | |
| Собачья жизнь | russe | 26 | |
| Чем дальше - тем роднее | russe | 2 | |
| Ko ceka,taj doceka. | serbe | 10 | |
| Терпи, коза, а то мамой будешь! | russe | 10 | |
| Sang bleu | français | 2 | |
| Avoir la tête dure | français | 6 | |
| یک دنده | persan | 6 | |
| سر سخت | persan | 6 | |
| پاچه مالی کردن | persan | 1 | |
| زمان مثل برق میگذرد | persan | 3 | |
| ما از خاکیم و به خاک برمیگردیم | persan | 2 | |
| خونش از بقیه رنگین تره | persan | 2 | |
| اشک تمساح ریختن | persan | 3 | |
| Dulce et decorum est pro patria mori, adhuc dulcius pro patria vivere | latin | 1 | |
| Qui tacet, consentire videtur | latin | 12 | |
| Karthago ist zu zerstören | allemand | 2 | |
| Ceterum autem censeo Carthaginem esse delendam | latin | 2 | |
| Tu ne cede malis, sed contra audentior ito | latin | 1 | |
| Сидеть на чемоданах | russe | - | |
| to live out of a suitcase | anglais | 1 | |
| Мне напляваць | biélorusse | 71 | |
| Absurdum est ut alios regat, qui seipsum regere nescit | latin | - | |
| Accipere quam facere praestat iniuriam | latin | - | |
| Assueta relinquere durum | latin | - | |
| Ardua prima via est | latin | 1 | |
| Ab assuetis non fit passio | latin | - | |
| Duo lepores qui insequitur, neutrum capit | latin | - | |
| Duobus litigantibus tertius gaudet | latin | - | |
| Пьяный в стельку. | russe | 1 | |
| Жить на чемоданах / Жить на колёсах | russe | 1 | |
| O ukusima se ne raspravlja | croate | 15 | |
| не пуп земли | russe | 7 | |
| Le monde ne tourne pas autour de ta petite personne | français | 7 | |
| Quand le chat n'est pas là, les souris dansent | français | 5 | |
| Ad hoc | latin | - | |
| Cannon fodder | anglais | 1 | |
| Vox nihili | latin | - | |
| Velocius quam asparagi coquantur | latin | - | |
| Imperium in imperio | latin | - | |
| Ignotum per ignotius | latin | - | |
| Homo sum humani a me nihil alienum puto | latin | - | |
| Hic manebimus optime | latin | - | |
| Hannibal ante portas | latin | - | |
| Ex nihilo nihil fit | latin | - | |
| Et in Arcadia ego | latin | - | |
| Les loups ne se mangent pas entre eux. | français | 1 | |
| Corvus oculum corvi non eruit | latin | 1 | |
| Carthago delenda est | latin | 2 | |
| Carpe noctem | latin | - | |
| Caesar non supra grammaticos | latin | - | |
| Пушечное мясо | russe | 1 | |
| drunk as a skunk | anglais | 1 | |
| Всему своё время. | russe | 1 | |
| Нет дыма без огня. | russe | 3 | |
| Sub rosa | latin | - | |
| Semper fidelis | latin | - | |
| Semper flamma fumo est proxima | latin | 3 | |
| Quod licet Iovi, non licet bovi | latin | - | |
| Qualis rex, talis grex | latin | - | |
| Panem et circenses | latin | - | |
| Equi donati dentes non inspiciuntur | latin | 33 | |
| Omne nimium nocet | latin | - | |
| Look who`s talking... | anglais | 58 | |
| Cooter Brown | anglais | - | |
| Omnia tempus habent | latin | 1 | |
| Omnia praeclara rara | latin | - | |
| Omne initium difficile | latin | 1 | |
| to wish somebody ill | anglais | 1 | |
| to cause (someone) sorrow | anglais | 2 | |
| Oculum pro oculu, dantem pro dante | latin | 52 | |
| Occasio facit furem | latin | 7 | |
| Numquam credatur homini qui multa loquitur | latin | - | |
Français
