Expressions

Chercher parmi 20,050 expressions dans plus de 100 langues
Expression idiomatiqueLangueÉquivalentsExplications 
swear blue murderanglais2
Загреметь под фанфарыrusse-
fuchsteufelswildallemand1
Брать под микиткиrusse-
Брать одну сторону медалиrusse-
стоить целое состояниеrusse18
Na kraj svetaslovaque3
Mutzica surdasarde-
一針見血chinois20
命中要害chinois20
不歸路chinois6
一日之計在於晨chinois24
堅持已見chinois1
自知之明chinois10
情人眼裏出西施chinois27
以毒攻毒chinois20
對天發誓chinois16
Be flush with moneyanglais-
Apeshitanglais1
Tiro mancinoitalien-
Croix de bois, croix de fer.français16
Bağrı karaturc-
Le point ne non-retourfrançais6
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l`avoir tuéanglais4
to be commonplaceanglais1
mit der gleichen Münze heimzahlenallemand20
geri dönüşü olmayan noktaturc6
Have your cake and eat itanglais-
Usare la stessa monetaitalien20
с глаз подальшеrusse-
Geordie landanglais-
Плохому танцору ноги мешаютrusse1
время берет своеrusse1
Die Zeit geht mit der Zeitallemand1
Icığını cıcığını çıkarmakturc-
Havsalası almamakturc-
One foot out the dooranglais-
Punkt ohne Wiederkehrallemand6
Не могу найти себе местаrusse-
За словом в карман не полезуrusse-
Уходит по-английскиrusse-
Sugar daddyanglais-
Точка невозвратаrusse6
Морда кирпичомrusse1
Poker faceanglais1
Punto di non ritornoitalien6
Point of no returnanglais6
Line in the sandanglais-
beyond the paleanglais2
anglais #1, #2
Get blood from a turnipanglais1
Накрыться мокрой шляпойrusse4
Биться об закладrusse2
put your shirt onanglais2
Mener (quelqu'un) par le bout du nezfrançais1
чистейшей прелести чистейший образецrusse-
Dra vid näsansuédois1
Klara biffensuédois-
Se tanto mi dà tantoitalien-
Fighting an uphill battleanglais-
Être bas de plafondfrançais-
gang und gäbe seinallemand1
go like clockworkanglais2
Weigh a tonneanglais-
alles läuft wie am Schnürchenallemand2
seinen gewohnten Gang gehenallemand2
nicht richtig tickenallemand9
lay it on the lineanglais-
in vollem Gangeallemand4
в эпицентреrusse4
Cop a feelanglais-
Po e mbush kupënalbanais1
In n'incach-rot nin un kien à l'courpicard5
Du nerf !français1
Saque eûd'din !picard1
Parle à min cul, m'tiête al'est malatepicard69
Sint Roch et sin kienpicard1
Finquer com' eune quémininéepicard1
Fumer comme un pompierfrançais1
Avoi' ses i pus grinds ques'bouquepicard2
Жөніңе жүрkazakh31
Fous eûd’gueule au mur, i minque eune briquepicard31
Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrerpicard68
Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'dinpicard68
Eune vaque n'y r'trouverot nin sin vieaupicard1
Une vache n'y retrouverait pas son veaufrançais1
Eu ch'ti qui va al' ducasse i perd eûch'plachepicard15
Cros cha et pis bos d'l'ieaupicard3
Compte là-dessus et bois de l'eaufrançais3
Etr' eûn abatteux d'brouillardpicard1
Brasser de l'airfrançais1
Comm' eune lette à l'postepicard1
Comme une lettre à la postefrançais1
Ch'est l'métier qui rint'picard1
C'est le métier qui rentrefrançais1
Mintir con'me un arracheus eûd dintspicard2
Te peus toudis chifler poupoulepicard3
Tu peux toujours courir !français3
Dire stronzateitalien1
s.o. catches some feelingsanglais-
bite one's head offanglais-
Seuls les 100 premiers résultats sont affichés