Publicité

Pierce (traduction en espagnol)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Pierce 6 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, hongrois, russe, translittération, turc

Pierce

Here with you now I’m good, still miss you
I don’t know what I can do, we can’t be true
 
満たされる事なく二人の距離
縮まっていく度切ない
 
溢れ出した思いつのるだけで
It’s hard for me to say
 
’Cause we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れる事ができたら
 
なんて思えば思うほどに
君を忘れる事なんて僕にはできるはずもなくて
We always wish tonight could last forever
I can be your side
 
I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
I just can’t say to you
No, I won’t
 
’Cause we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れてしまったら
 
二度と愛す事もないかな?
僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな?
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
 
Publié par DraagonDraagon le Mar, 14/08/2012 - 08:46
Dernière modification par ltlt le Mar, 11/12/2018 - 11:40
traduction en espagnolespagnol
Aligner les paragraphes
A A

herir

Aquí ahora contigo, estoy bien todavía extranandote
no se que puedo hacer, no podemos ser
 
el tiempo tan corto me ahoga
la distancia tan larga entre nosotros
 
causado por las violentas corrientes de sentimientos
es dificil para mi desir
 
porque podemos ver como termina
pero tengo mi amor por it
si puedo olvidar como estas en este momento
 
entre mas lo pienso
de algún modo olvidarte es algo que no puedo hacer
siempre pensamos que esta noche sería para siempre
puedo estar a tu lado
 
no debería estar en tu corazón
ni el tiempo que pasamos juntos
y quiero que sepas cual es la verdad
pero a veces me hace sentir tan mal, oh no
nada más no puedo decirte
no no puedo
 
porque podemos ver como terminara
pero tengo mi amor por ti
si me olvido por completo como eres en este momento
 
nunca regresara a mi el amor?
como puedo desir de corazón que era feliz?
Si, siempre soñamos que esta noche durara para siempre
yo puedo estar a tu lado
 
Publié par emp2209emp2209 le Mer, 26/06/2013 - 17:15
Ajouté en réponse à la demande de oneokrock.fandubchileoneokrock.fandubchile
Commentaires de l’auteur·e :

i translated from the english translation that was posted i hope that its still good.

lo traduje de las traducción que pusieron en inglés espero k sirva. que lo disfruten

Commentaires