Publicité

Pierce (traduction en turc)

  • Artiste: One OK Rock (ワンオクロック)
  • Chanson: Pierce 6 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, hongrois, russe, translittération, turc

Pierce

Here with you now I’m good, still miss you
I don’t know what I can do, we can’t be true
 
満たされる事なく二人の距離
縮まっていく度切ない
 
溢れ出した思いつのるだけで
It’s hard for me to say
 
’Cause we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れる事ができたら
 
なんて思えば思うほどに
君を忘れる事なんて僕にはできるはずもなくて
We always wish tonight could last forever
I can be your side
 
I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
I just can’t say to you
No, I won’t
 
’Cause we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れてしまったら
 
二度と愛す事もないかな?
僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな?
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side
 
Publié par DraagonDraagon le Mar, 14/08/2012 - 08:46
Dernière modification par ltlt le Mar, 11/12/2018 - 11:40
traduction en turcturc
Aligner les paragraphes
A A

Delik

Burada seninleyim,iyiyim ama,hala seni özlüyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum,gerçek olamayız ki biz
 
Azalmayan bir uzaklık var aramızda
Ne zaman kısalsa da acı vermeye başlıyor
 
Tıpkı dolup taşan anıların güçlenip büyümesi gibi
Benim için zor olsa da bunu söylemek
 
'Çünkü biz biliyoruz bunun nasıl sonlanacağını
Ama sana karşı sevgim var
Hani olur da bu ayrılıkla seni unutursam
 
Her şey aynı kalır mı?Nasıl böyle düşünürüm?
Seni unutmalıyım ki,tekrar bana dönmeyesin,değil mi?
Hep dilerdik bu gece sürsün sonsuza kadar
Ki senin yanında kalabileyim
 
Senin kalbine hiç girmemeliydim
Beraber geçirdiğimiz zamanlar da dahi
Şu gerçeği bilmeni isterim ki
Bazen beni kötü hissettirse de
Bir tek şunu diyebilirim ki
Böyle olmayacağım
 
'Çünkü biz biliyoruz bunun nasıl sonlanacağını
Ama sana karşı sevgim var
Hani olur da bu ayrılıkla seni unutursam
 
Tekrar aşık olabilecek miyim,peki?
Gerçekten kalbimdeki mutluluğu dışa yansıtabilecek miyim?
Hep dilerdik bu gece sürsün sonsuza kadar
Ki senin yanında kalabileyim...
 
Publié par needyouneedyou le Mer, 21/06/2017 - 22:44
Commentaires
phantasmagoriaphantasmagoria    Mer, 21/06/2017 - 22:45

Please translate the title in the language you've translated the song.