Publicités

Pierrot (traduction en roumain)

anglais
anglais
A A

Pierrot

Pierrot stands in the garden
⁠Beneath a waning moon,
And on his lute he fashions
⁠A fragile silver tune.
 
Pierrot plays in the garden,
⁠He thinks he plays for me,
But I am quite forgotten
⁠Under the cherry tree.
 
Pierrot plays in the garden,
⁠And all the roses know
That Pierrot loves his music,—
⁠But I love Pierrot.
 
Publié par vevvevvevvev Sam, 10/10/2020 - 11:42
Dernière modification par Valeriu RautValeriu Raut Mer, 16/06/2021 - 16:53
traduction en roumainroumain
Aligner les paragraphes

Pierrot

Pierrot e în grădină
La lumină lunii goale
Cu vioara sa îmbracă
Subţire, o melodie în argint.
 
Pierrot cântă în grădină
A spus că pentru mine
Dar eu demult uitată-s
Sub un cireş.
 
Pierrot cântă în grădină
Toţi trandafirii ştiu
Că Pierrot îşi iubeşte a sa muzică
Dar eu iubesc pe Pierrot.
 
Merci !
1 remerciement
Publié par Valeriu RautValeriu Raut Mer, 16/06/2021 - 16:50
Traductions de « Pierrot »
roumain Valeriu Raut
Sara Teasdale: Top 3
Commentaires
Read about music throughout history