Publicité

Pies Descalzos, Sueños Blancos (traduction en slovaque)

  • Artiste: Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll)
  • Chanson: Pies Descalzos, Sueños Blancos 11 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, français, grec, hongrois, néerlandais, polonais, russe, serbe, slovaque, turc
traduction en slovaqueslovaque
A A

Bosé nohy, biele sny

Patril si do starej rasy
Bosých nôh a bielych snov
Prach si, na prach sa obrátiš, mysli na to
Lebo železo sa kuje za horúca
 
Zahryzol si do jablka
A vzdal si sa raja
A potrestal si hada
Bol si to ty, kto to tak chcel
 
Tisícky a tisícky rokov
Si zostal nahý
A čelil si dinosaurom
Pod strechou a bez štítu
 
A teraz si tu
A chceš byť šťastný
Keď Ti ani zamak nezáležalo
Na Tvojom osude
 
Patril si do starej rasy
Bosých nôh a bielych snov
Prach si, na prach sa obrátiš, mysli na to
Lebo železo sa kuje za horúca
 
Postavil si presný svet
V ktorom je všetko dokonale upravené
Každá vec vypočítaná
Vo svojom priestore a čase
 
Ja, ktorá som úplný chaos
Príchody, odchody
Mená a miery
Sa mi nezmestia do hlavy
 
A teraz si tu
A chceš byť šťastný
Keď Ti ani zamak nezáležalo
Na Tvojom osude
Patril si do starej rasy
Bosých nôh a bielych snov
Prach si, na prach sa obrátiš, mysli na to
Lebo železo sa kuje ...
 
Patril si do starej rasy
Bosých nôh a bielych snov
Prach si, na prach sa obrátiš, mysli na to
Lebo železo sa kuje za horúca
 
Pozdraviť suseda
Ísť spať skoro večer
Pracovať každý deň
Aby sme v živote mohli žiť
Odpovedať len toto
A cítiť len tamto
A nech nás Boh chráni
Od hriešnych myšlienok
Splniť všetky úlohy
Chodiť do školy
Čo by povedala rodina
Ak sa Ti nič nepodarí?
Daj si vždy topánky
Nevyrušuj pri stole
Nos tmavé podkolienky
A kravatu na oslavách
Ženy sa vydávajú
Vždy pred tridsiatkou
Ak nie, sú z nich staré panny
Aj keď by to tak nechceli
A na oslave pätnástin
Je lepšie nezabudnúť
Na drahé šampanské
A vedieť dobre tancovať valčík
A vedieť dobre tancovať valčík
 
Publié par vivafadovvivafadov le Dim, 28/08/2016 - 20:03
espagnolespagnol

Pies Descalzos, Sueños Blancos

Commentaires