✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Pinotepa
Bonito Pinotepa
no soy coplero y te estoy cantando
porque nació en tu suelo
la morenita que estoy amando (x2)
Me gustan tus mujeres
por eso aunque no sepa
yo seguiré cantando
viva la costa con Pinotepa (x2)
Por tu alma provinciana
eres sultana de Costa Chica
por tus verdes palmeras
eres playera y eres bonita (x2)
Me gustan tus mujeres
por eso aunque no sepa
yo seguiré cantando
viva la costa con Pinotepa (x2)
Pasando Tlacamama
una paloma dijo a mi oído
si vas a Pinotepa
veras que flechas tira cupido (x2)
Me gustan tus mujeres
por eso aunque no sepa
yo seguiré cantando
viva la costa con Pinotepa (x2)
Bonito Pinotepa
no soy coplero y me voy cantando
ahí dejo mi chilena
pa' la morena que estoy amando (x2)
Me gustan tus mujeres
por eso aunque no sepa
yo seguiré cantando
viva la costa con Pinotepa (x2)
Publié par citlālicue 2016-05-05
Dernière modification par citlālicue 2018-01-04
Traduction
Pinotepa
Lovely Pinotepa
I am no balladeer and I sing to you
because the dark skinned girl I love
was born on your land. (x2)
I like your women
even if I don't know it
I'll keep on singing:
"long live the coast, Pinotepa!" (x2)
For your provincial soul
you're the sultana of the Costa Chica
for your green palm trees
you're the lovely and warm beach.
I like your women
even if I don't know it
I'll keep on singing:
"long live the coast, Pinotepa!" (x2)
As I passed through Tlacamama
a dove said in my ear:
"If you're going to Pinotepa
you'll see the arrows Cupid aims". (x2)
I like your women
even if I don't know it
I'll keep on singing:
"long live the coast, Pinotepa!" (x2)
Lovely Pinotepa
I am no balladeer and I'm singing
I leave behind my Chilena
for the dark skinned girl that I love. (x2)
I like your women
even if I don't know it
I'll keep on singing:
"long live the coast, Pinotepa!" (x2)
✕
Aidez à traduire « Pinotepa »
Collections avec « Pinotepa »
1. | Songs about locations & demonyms of Mexico |
Mexican Folk: Top 3
1. | Cielito lindo |
2. | La cucaracha |
3. | La Bruja |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nom : 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Modérateur 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribution : 5563 traductions, 400 translittérations, 6088 chansons, 516 collections, 22323 remerciements, a répondu à 806 demandes 324 membres aidés, 553 chansons transcrites, a ajouté 165 expressions, a expliqué 227 expressions, a laissé 14106 commentaires, a ajouté 1341 annotations
Langues : maternelle anglais, espagnol, courant ladin (judéo-espagnol), avancé langues indigènes (Mexique), intermédiaire aragonais, asturien, cantabrique, catalan, danois, français, allemand, italien, latin, portugais, débutant néerlandais, japonais, nahuatl, norvégien, russe, zapotèque , zapotèque (yalálag)