Publicités

Πειρασμός (Peirasmos) (Pirasmós) (traduction en turc)

Πειρασμός (Peirasmos)

Ο πειρασμός, ο πειρασμός
είναι που μοιάζουνε τα λόγια σου κρυφός ερεθισμός
είναι που φέγγουνε τα μάτια σου και λάμπει ο πυρετός
Ο πειρασμός, ο πειρασμός
είν’ οι κουβέντες σου που σέρνονται σαν ψίθυρος βραχνός
ο πειρασμός, ο πειρασμός
 
Σ’ έχω ανάγκη
σπασμένα τα φρένα, κομμένοι οι σπάγγοι
Σ’ έχω ανάγκη
 
Ο πειρασμός, ο πειρασμός
Είναι η κάφτρα του τσιγάρου σου και ο βαρύς καπνός
έτσι που μοιάζει μες στην κάμαρα σαν κόκκινος φακός
Ο πειρασμός, ο πειρασμός
είναι τα λόγια σου που γίνονται σαν πυροβολισμός
Ο πειρασμός
 
Publié par burakpalaurburakpalaur Ven, 23/07/2021 - 04:03
traduction en turcturc
Aligner les paragraphes

Baştan Çıkarıcı

Baştan çıkarıcı, baştan çıkarıcı,
İçten içe kışkırtmak ister gibi duran sözlerin,
Kıvılcımlar saçıyor ateşin ve o parıldayan gözlerin,
Baştan çıkarıcı, baştan çıkarıcı,
Kısık sesle fısıldar gibi yavaşça sokulan sohbetin,
Baştan çıkarıcı, baştan çıkarıcı...
 
Sana ihtiyacım var,
Tutmuyor frenler, telleri kopmuş.
Sana muhtacım.
 
Baştan çıkarıcı, baştan çıkarıcı,
Sigaranın izmariti ve o yoğun duman,
Sanki yatak odamızda kırmızı bir mercek varmış gibi duruyor.
Baştan çıkarıcı, baştan çıkarıcı,
Sanki atış yapar gibi söylediğin o sözler,
Baştan çıkarıcı...
 
Merci !
1 remerciement
Publié par burakpalaurburakpalaur Ven, 23/07/2021 - 06:57
Commentaires
Read about music throughout history