-
A Place Called Home → traduction en français
✕
Traduction
Un endroit que j’appelais mon chez-moi
Chaque nuit et chaque jour
Je suis comme un étranger dans ce monde
Nous vivons depuis si longtemps
Chaque nuit et chaque jour
Je prie que vienne le jour
Où je n’aurai plus à me battre
Et je suis comme un étranger
Dans ce monde qu’autrefois j’appelais mon chez-moi
Qu’autrefois j’appelais mon chez-moi
Je cherche une réponse
Je ne veux plus me battre
Je cherche un endroit que je peux appeler mon chez-moi
J’ai l’impression d’être sur le rivage
Et d’y attendre qu’une explosion
M’emmène loin d’ici
Beaucoup d’échecs, beaucoup de mensonges
Trop de peine tout le temps
Trouverai-je jamais l’espoir dans cet endroit froid ?
Nul ne se préoccupe de ma vie
Je ne suis qu’un parmi un million
Et nul ne versera de larme à ma mort
Je cherche une réponse
Je ne veux plus me battre
Je cherche un endroit que je peux appeler mon chez-moi
J’ai l’impression d’être sur le rivage
Et d’y attendre qu’une explosion
M’emmène loin d’ici
✕
Blutengel: Top 3
1. | Fliegen |
2. | Wir sind das Licht |
3. | Asche zu Asche |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Geheiligt
Nom : Philippe
Rôle : Modérateur
Contribution : 1893 traductions, 301 translittérations, 1724 chansons, 14 collections, 7888 remerciements, a répondu à 234 demandes 116 membres aidés, 84 chansons transcrites, a ajouté 26 expressions, a expliqué 17 expressions, a laissé 3482 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, intermédiaire arabe égyptien, néerlandais, allemand, débutant afrikaans, breton, féroïen, islandais, japonais, norvégien, vieux norrois, espagnol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.