✕
Paroles originales
Plastic
You got a plastic name and a plastic heart
You can play the game or you'll never start
I'm talkin' to you
You got a plastic house and a plastic fence
Gotta look around or you'll lose your friends
Am I gettin' through?
You got a plastic girl in a plastic bed
And she's in your house made of gingerbread
And you're in there too
Got a plastic smile on a plastic face
But it's underneath that you can't erase
But what can you do-do-do?
[CHORUS:]
Say Love-it's not that hard after all
(tell me what I want, what I wanna hear)
When everybody does
Say Love-it's gonna tear down the walls
(tell me what I want, what I wanna hear)
if everybody loves
You live in a plastic dream through a plastic card
But reality you don't disregard
You know that it's true
You got a plastic goal in a plastic life
Gotta search your soul gotta make it right
And here's what you do-do-do
[CHORUS]
Wake up in the morin'
Some are not sleepin' tight
A matter you've been ignorin'
Why can't you just say it?
Will not wait forever
Can't you see I'm right
I want you to endeavor
To tell me again and again!
[CHORUS]
Publié par 
Derica 2013-10-22
Derica 2013-10-22Traduction
Künstlich
Du bekamst einen überkandidelten1 Namen und ein biegsames Herz
Du kannst dich an die Regeln halten, oder du wirst nie damit2anfangen
Ich spreche mit dir
Du bekamst ein künstliches Haus und einen Plastikzaun
Du mußt dich nur umschauen, du wirst all deine Freunde verlieren
Bin ich durch damit?
Du bekamst ein unechtes Mädchen in einem Kunstoffbett
Und sie ist in deinem Pfefferkuchenhaus
Und du steckst da genauso drin
Bekamst ein unechtes Lachen in einem gekünsteltem Gesicht
Aber es ist so eingebrannt3das du es nicht abnehmen kannst
Aber was kannst du tun-tun-tun?
[Refrain:]
Sag Liebe – Sie ist am Ende doch nicht das Schwierigste
(sag mir was ich will, ich will es hören)
Wenn es jeder tut
Sag Liebe – Sie reißt die Mauern ein
(sag mir was ich will, sag mir was ich hören will)
wenn alle lieben
Du lebst einen unechten Traum, lebst durch deine Kreditkarte
Aber Wirklichkeit kannst du nicht ausklammern
Du weißt, dass das stimmt
Du hast ein aufgesetztes Ziel in einem unechtem Leben
Du musst deine Seele suchen, musst es richtig machen
Und hier ist was du tust-tust-tust
[Refrain:]
Sag Liebe – Sie ist am Ende doch nicht das Schwierigste
(sag mir was ich will, ich will es hören)
Wenn es jeder tut
Sag Liebe – Sie reißt die Mauern ein
(sag mir was ich will, sag mir was ich hören will)
wenn alle lieben
Wach am Morgen auf
Einige schlafen nicht fest
Eine Sache die du ignoriert hast
Warum kannst du es nicht einfach sagen?
Es wird nicht für immer warten
Kannst du es nicht sehen, dass ich recht habe
Ich will, das du dir Mühe gibst
Um es mir immer und immer wieder zu sagen!
[Refrain:]
Sag Liebe – Sie ist am Ende doch nicht das Schwierigste
(sag mir was ich will, ich will es hören)
Wenn es jeder tut
Sag Liebe – Sie reißt die Mauern ein
(sag mir was ich will, sag mir was ich hören will)
wenn alle lieben
77seestern77✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.