-
Please Don’t Go → traduction en hongrois
✕
Traduction
Kérlek ne menj
Meneküljünk el ezen hazugságok elől,
Menjünk vissza tegnapra, biztonságos éjszaka volt
Érzem ahogy a nap óralassúsággal kúszik fel,
Megpróbállak a fejemben tartani, de ha nem megy,
Akkor egyszerűen elfutunk a holnap elől összezárt ajkakkal.
Igen, könyörgésre késztetsz, könyörgésre
Bébi, kérlek ne menj
Ha holnap felkelek vajon itt leszel még?
Nem tudom,
Hogy úgy érzel-e ahogyan én,
Vagy hogy ha elmennél, megtalálnálak?
Bébi, kérlek ne menj...
Bébi, kérlek ne menj...
Bébi, kérlek ne menj...
Bébi, kérlek ne menj, bébi, kérlek ne
Bébi, kérlek ne menekülj
Az ágyamból, s ne kezdj új napot.
Maradj helyette!
Érzem ahogy a nap óralassúsággal kúszik fel,
Megpróbállak a fejemben tartani, de ha nem megy,
Akkor egyszerűen elfutunk a holnap elől összezárt ajkakkal.
Igen, könyörgésre késztetsz, könyörgésre
Bébi, kérlek ne menj
Ha holnap felkelek vajon itt leszel még?
Nem tudom,
Hogy úgy érzel-e ahogyan én,
Vagy hogy ha elmennél, megtalálnálak?
Bébi, kérlek ne menj...
Bébi, kérlek ne menj...
Bébi, kérlek ne menj...
Bébi, kérlek ne menj, bébi, kérlek ne
Bébi kérlek ne
Maradok és elfutok a holnap elől,
Maradok és elfutok a holnap elől,
Nos, maradok! És elfutok a holnap elől,
Megmondtam, maradok és elfutok a holnap elől!
Bébi, kérlek ne menj
Ha holnap felkelek vajon itt leszel még?
Nem tudom,
Hogy úgy érzel-e ahogyan én,
Vagy hogy ha elmennél, megtalálnálak?
Bébi, kérlek ne menj...
Bébi, kérlek ne menj...
(Ne hagyj el, ne hagyj el)
Bébi, kérlek ne menj...
Bébi, kérlek ne menj, bébi, kérlek ne menj!
Bébi kérlek ne menekülj el!
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Geosits Adrienn | 5 années 7 mois |
Publié par meyah_ 2012-11-02
✕
Collections avec « Please Don’t Go »
1. | Top Tik Tok Songs (Jan-Jun 2021) |
Mike Posner: Top 3
1. | I Took a Pill in Ibiza (Seeb Remix) |
2. | Cooler Than Me |
3. | Please Don’t Go |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
.princess of wonderland.
Nom : Meya Lucas-Smith
Contribution : 166 traductions, 40 chansons, 747 remerciements, a répondu à 12 demandes 11 membres aidés, a laissé 35 commentaires
Page d'accueil : http://baebitchez.tumblr.com/
Langues : maternelle hongrois, courant anglais, hongrois, débutant anglais, hongrois
The source lyrics have been updated. Please review your translation.