✕
Traduction
Por Favor Não Conte Para Ela
Ouvi que ela está arrasando com todos
E atingiu uma pontuação de dois mil pontos a mais
Bem a tempo de salvar o mundo da dominação
Ela é uma lutadora
Não poderia jogar de novo porque o jogo nunca acabou
Ele nunca nem ao menos chegou à lata1
E nunca me deixou entrar para gastar meus centavos
Não há amor para mim, não mais
Diga que não é assim
Como ela vem fácil e vai fácil
Por favor não conte para ela
Que tenho querido sentir saudade dela
Porque eu não quero
Ela era a menina com os ombros mais largos
Mas ela morreria antes de eu passar por eles
Ela é mais alta que eu
Ela sabia que eu não me importaria com a vista de lá
Ou com a atitude com uma boca cheia de ar
Ela me decepcionou
A dúvida veio até que 'agora' virasse 'mais tarde'
Diga que não é assim
Como ela vem fácil e vai fácil
Por favor não conte para ela
Porque ela não precisa saber
Que eu sou louco como o resto de nós
E que sou mais louco quando estou perto dela
Então por que depois do tudo que veio e passou
Eu me importe o bastante para cantar sobre um fim triste e os anos partidos
Te disse que não, mas
Só estou tentando ser o melhor com minha intenção de curar
O resto com certeza me acalmará
O plural das palavras de psicologia reversa machuca
É mais fácil dizer
Mais do que fazer
Por favor não ouse contar a ela o que eu me tornei
Por favor não mencione toda a atenção que eu chamei
Por favor não se incomode porque ela se sentirá culpada quando eu for embora
Porque eu sou louco como o resto de nós
Mas sou mais louco quando estou perto dela
E é incrível como ela é tão segura de si
Mas sei que ela me odiaria se soubesse as minhas palavras
Será que eu machuco alguém?
Será, talvez?
Eu não
Eu não
Eu não
- 1. Referência aos filmes de cinema que ficam em latas antes de serem projetados
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Don Juan 2017-10-14
✕
Jason Mraz: Top 3
1. | I'm Yours |
2. | I Won't Give Up |
3. | Lucky |
Expressions idiomatiques dans « Please Don't Tell ... »
1. | across the board |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9794 traductions, 4 translittérations, 8456 chansons, 269 collections, 15444 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 160 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41908 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.