La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Jason Mraz

    Please Don't Tell Her → traduction en portugais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Por Favor Não Conte Para Ela

Ouvi que ela está arrasando com todos
E atingiu uma pontuação de dois mil pontos a mais
Bem a tempo de salvar o mundo da dominação
Ela é uma lutadora
Não poderia jogar de novo porque o jogo nunca acabou
Ele nunca nem ao menos chegou à lata1
E nunca me deixou entrar para gastar meus centavos
Não há amor para mim, não mais
 
Diga que não é assim
Como ela vem fácil e vai fácil
Por favor não conte para ela
Que tenho querido sentir saudade dela
Porque eu não quero
 
Ela era a menina com os ombros mais largos
Mas ela morreria antes de eu passar por eles
Ela é mais alta que eu
Ela sabia que eu não me importaria com a vista de lá
Ou com a atitude com uma boca cheia de ar
Ela me decepcionou
A dúvida veio até que 'agora' virasse 'mais tarde'
 
Diga que não é assim
Como ela vem fácil e vai fácil
Por favor não conte para ela
Porque ela não precisa saber
 
Que eu sou louco como o resto de nós
E que sou mais louco quando estou perto dela
 
Então por que depois do tudo que veio e passou
Eu me importe o bastante para cantar sobre um fim triste e os anos partidos
Te disse que não, mas
Só estou tentando ser o melhor com minha intenção de curar
O resto com certeza me acalmará
O plural das palavras de psicologia reversa machuca
É mais fácil dizer
Mais do que fazer
Por favor não ouse contar a ela o que eu me tornei
Por favor não mencione toda a atenção que eu chamei
Por favor não se incomode porque ela se sentirá culpada quando eu for embora
 
Porque eu sou louco como o resto de nós
Mas sou mais louco quando estou perto dela
E é incrível como ela é tão segura de si
Mas sei que ela me odiaria se soubesse as minhas palavras
Será que eu machuco alguém?
Será, talvez?
Eu não
Eu não
Eu não
 
  • 1. Referência aos filmes de cinema que ficam em latas antes de serem projetados
Paroles originales

Please Don't Tell Her

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Jason Mraz: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Please Don't Tell ... »
Commentaires