Publicité

Paroles de PMMP

ParolesTraductionsDemandes
4ever Youngfinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais
asturien
espagnol
Auta muafinnoisvideo
Kovemmat kädet
anglais
français
Etkö ymmärräfinnoisvideo
Puuhevonen
anglais
Heliumpallofinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais
asturien
espagnol
français
russe
turc
Henkilökohtaisestifinnoisvideo
Leskiäidin tyttäret
anglais #1 #2
français
Hyvin hiljaafinnoisvideo
Puuhevonen
anglais
Ikuinen leikkifinnoisvideo
Kuulkaas enot! (2003)
anglais
français
Isin pikku tyttöfinnoisvideo
Kuulkaas enot!
anglais
français
Jeesus ei tule oletko valmisfinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais #1 #2 #3
français
Joku rajafinnoisvideo
Leskiäidin tyttäret
anglais #1 #2 #3
français
Jospas minä kissan saisinfinnoisvideoanglais
français #1 #2
hongrois
Joutsenetfinnoisvideo
Kuulkaas enot!
allemand
anglais #1 #2 #3
asturien
espagnol
français
hongrois
tchèque
Katinkafinnoisvideoanglais
hongrois
Kesä-95finnoisvideo
Kuulkaas enot!
anglais
français
russe
Kesäkaveritfinnoisvideoanglais
français
Kevään valofinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais
français
Kiitosfinnoisvideo
Leskiäidin tyttäret
anglais #1 #2
hongrois
Kiitos IIfinnoisvideo
Matkalaulu
anglais
Kohkausrockfinnoisvideo
Kovemmat Kädet
anglais
Koko showfinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais
français
Korkeasaarifinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais #1 #2
asturien
catalan
espagnol
français
russe
Kovemmat kädetfinnoisvideoanglais #1 #2 #3 #4
espagnol
français
Kumivirsifinnoisvideo
Kovemmat kädet
anglais
Kuviafinnoisvideo
Veden varaan
anglais
asturien
espagnol
Lapsuus loppuifinnoisvideoanglais #1 #2
espagnol
français
Lautturifinnoisvideo
Veden varaan (2009)
anglais #1 #2 #3
français
hongrois
russe
Leskiäidin tyttäretfinnoisvideoanglais #1 #2
français
Maria Magdalenafinnoisvideo
Kovemmat Kädet
anglais
Matkalaulufinnoisvideo
Kovemmat kädet
allemand
anglais #1 #2 #3
Matojafinnoisvideo
Kovemmat Kädet
anglais
Merimiehen vaimofinnoisvideo
Veden varaan
anglais #1 #2
espagnol
Minä soitan harmonikkaafinnoisvideoanglais
français
Mummolafinnoisvideo
Kovemmat Kädet
anglais
Mustan kissan tangofinnoisvideo
Puuhevonen
anglais
Niinafinnoisvideoanglais #1 #2
français
Odotanfinnoisvideoanglais
français
Oi Herra luoksein jääfinnoisanglais
Olkaa yksin ja juoskaa karkuunfinnoisvideoanglais
français
Onko sittenkään hyvä näinfinnoisvideoanglais
espagnol
français #1 #2
Onnellinen päiväfinnoisvideoanglais
français
Onnifinnoisanglais
français
Oo siellä jossain mun finnoisvideo
Kovemmat kädet
allemand
anglais
français
Päät soittaafinnoisvideo
Leskiäidin Tyttäret
anglais
Pahvinaamarifinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais
espagnol
français
Päiväkotifinnoisvideo
Kovemmat kädet
anglais #1 #2
espagnol
français #1 #2
russe
turc
Pariterapiaafinnoisvideoanglais
Pikku Laurifinnoisvideoanglais
français
Pikkuvelifinnoisvideo
Kovemmat kädet
allemand
anglais #1 #2 #3
français #1 #2
russe
Poikafinnoisvideoanglais
français
Puuhevonenfinnoisanglais
français
Rakkaallenifinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais #1 #2
asturien
espagnol
français
polonais
russe
Rusketusraidatfinnoisvideoanglais
français
russe
Salla tahtoo siivetfinnoisvideoanglais #1 #2
espagnol
français
San Franciscofinnoisvideoanglais #1 #2
espagnol
français
Se vaikenee joka pelkääfinnoisvideo
Veden varaan
anglais
Synestesiafinnoisvideo
Kuulkaas Enot!
anglais
Taajamafinnoisvideoanglais
espagnol
français
Taiteiliafinnoisvideoanglais
Tässä elämä onfinnoisvideoanglais #1 #2 #3
français
Toivofinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais
français
Tulvafinnoisvideoanglais
espagnol
français
Tytötfinnoisvideo
Rakkaudesta
anglais
Valloittamatonfinnoisvideo
Hitit
anglais
espagnol
Viimeinen valitusvirsifinnoisvideo
Veden varaan
anglais
estonien
hongrois
italien
PMMP a aussi interprétéTraductions
Jenni Vartiainen - Lautturifinnoisvideo
Vain elämää – kausi 3 päivä
Elastinen - Oo siellä jossain munfinnoisvideo
Vain elämää – kausi 3 ilta
anglais
Samuli Edelmann - Päiväkotifinnoisvideo
Vain elämää – kausi 3 päivä
anglais
russe
Noitalinna Huraa! - Pikkuvelifinnoisvideoanglais #1 #2
Connexe à PMMPDescription
Vesalaartiste

Paula Vesala's solo career

Mira Luotiartiste

Mira Luoti's solo career

Commentaires
GuestGuest    Mer, 13/05/2009 - 05:40

¡Hola! Hey, me gustaría mucho que alguien me pudiera conseguir la traducción de la canción "Tässä elämä on" de PMMP, me gusta mucho, pero no tengo ni idea de qué se trate, no conozco nada de finlandés. Se los agradecería muchísimo, incluso si encuentran la traducción en inglés. Hasta pronto!

GuestGuest    Ven, 25/09/2009 - 22:10

El Mundo es muy ancho
pequeño, pequeño Lauri...

Hay Muchas Trampas
Pequeño, Pequeño Lauri...

En La carretera hay curvas
Pequeño, pequeño Lauri...

Observa bien cual eliges
Pequeño, pequeño Lauri...

Muchos viven ahi
Pequeño, pequeño Lauri...

Con suerte el señor será tu proteccion
Pequeño, pequeño Lauri...

Un angel caminará contigo
Pequeño, pequeño Lauri...

No habrá serpientes en tu camino
Pequeño, pequeño Lauri...

En que lugar te sientes mejor contigo mismo?
Pequeño, pequeño Lauri...

Hogar dulce hogar
Pequeño, pequeño Lauri...

SEGÚN ES ESA... NUNCA CREÍ Q ME GUSTARA ALGUNA ROLA DE ÉSTA BANDA,
PERO... ÉSTA ES LA ESCEPCIÓN

avalancheavalanche    Mar, 01/02/2011 - 11:07

I always love PMMP. It is wonderful to find the translations for most of their songs here. Now I can understand the lyrics perfectly. I can't thank you enough for this but yes, thank you very much!!!