Publicité

Poison (traduction en estonien)

  • Artiste: Alice Cooper
  • Aussi interprété par: Groove Coverage
  • Chanson: Poison 22 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, bulgare, croate, espagnol, estonien, finnois, français, grec #1, #2, hongrois, italien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe #1, #2, Slovène, suédois, turc, vietnamien
traduction en estonienestonien
A A

Mürk

Su julm plaan,
su veri nagu jää.
Üks pilk suudaks tappa,
minu valu, sinu elamus!
 
Ma tahan sind armastada, aga parem oleks mitte puudutada! (Ära puuduta!)
Ma tahan sind enda embuses hoida, aga mu meeled käsivad mul peatuda!
Ma tahan sind suudelda aga ma tahan seda liiga palju (Liiga palju!)
Ma tahan maitsta, aga su huuled on mürk...
Sa oled läbi mu veenide voolav mürk,
sa oled mürk, ma ei taha neid ahelaid purustada...
 
Su suu, nii kuum...
Sinu võrku, jäin kinni
Su nahk, nii märg
Must pits ja higi!
 
Ma kuulen su kutset, see on nõeldad ja nööpnõeldad
Ma tahan sulle haiget vaid kuulmaks sind karjumas mu nime.
Ma ei taha sind puudutada, aga sa oled mu naha all (Sügaval!)
Ma tahan sind suudelda aga su huuled on mürk...
Sa oled läbi mu veenide voolav mürk,
sa oled mürk, ma ei taha neid ahelaid purustada....
Mürk!
 
Üks pilk suudaks tappa,
minu valu, sinu elamus!
Ma tahan sind armastada, aga parem oleks mitte puudutada! (Ära puuduta!)
Ma tahan sind enda embuses hoida, aga mu meeled käsivad mul peatuda!
Ma tahan sind suudelda aga ma tahan seda liiga palju (Liiga palju!)
Ma tahan maitsta, aga su huuled on mürk...
Sa oled läbi mu veenide voolav mürk,
sa oled mürk, ma ei taha neid ahelaid purustada...
Mürk!
 
Ma tahan sind armastada, aga parem oleks mitte puudutada! (Ära puuduta!)
Ma tahan sind enda embuses hoida, aga mu meeled käsivad mul peatuda!
Ma tahan sind suudelda aga ma tahan seda liiga palju (Liiga palju!)
Ma tahan maitsta, aga su huuled on mürk, yeah!
Ma ei taha neid ahelaid purustada!
Oh ei, mürk!
Jookseb sügaval mu veenides!
Jookseb sügaval mu veenides!
See on mürk!
Ma ei taha neid ahelaid purustada...
Mürk!
 
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is important to you,
please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.
Publié par PääsukePääsuke le Mer, 12/06/2019 - 15:41
anglaisanglais

Poison

Commentaires