Publicité

Paroles de Oceanic Folk

ParolesTraductionsDemandes
'Äinaanglaisallemand
hawaïen
portugais
tonguien
'Âina Kaulanahawaïenallemand
anglais
tonguien
'Ulupalakuahawaïenvideotonguien
'Uu Pē 'O Manumataongotonguienvideo
'Uu Pē 'O Tepiutítonguienvideo
A Kona Hemahawaïenanglais
tonguien
A tuu mai i te here tahitienvideofrançais
Ahe Lau Makanihawaïenanglais
tonguien
italien
Aio ki te Aorangimaorivideoallemand
anglais
tonguien
Akoako o te Rangimaorivideoanglais
tonguien
Alohaanglaisallemand
espagnol
tonguien
turc
Aloha 'Oehawaïenvideoanglais
tonguien
néerlandais
Aloha ʻOehawaïenvideoanglais
russe
Angatu'u Niuatonguienallemand
anglais
Ara Ka Titiro Koe Maketumaori
Ara! Ka Titiromaoritonguien
Aue Te Arohamaoritonguien
E Minaka Anamaoritonguien
E Pā Tō Haumaorivideotonguien
E Te Tamaitimaoritonguien
E Waka Emaoritonguien
Ekefagauveaallemand
anglais
tonguien
Fakamatala Langitonguienallemand #1 #2
anglais
Fakaofotokelauanvideo
faliu le la I lona tau afiafisamoanvideoanglais
Felela Sakopofagauveaanglais
Fitungofulu Ta'u [Milolua]tonguienvideo
Founga Fakahifo mo e Fakahekatonguien
Ha'ele Maitonguienvideoallemand
Ha'ina A Ka Pu'uwaihawaïentonguien
Haere Maimaoriallemand
anglais
tonguien
Haleakalāhawaïentonguien
He Mele No Lilohawaïenvideotonguien
anglais
espagnol
Himene Tatarahapa tahitienvideo
Keiki O Ka 'Aina
allemand
anglais #1 #2
tonguien
Hinemoamaori
Hitara Waha Hukamaorivideoanglais
tonguien
Hiva He Fuekafatonguien (vieux tonguien)video
Holo e La'ātonguienvideo
I Te Ha'amatara'a tahitienvideoanglais
tonguien
Iromaori des Îles Cook
Ka Halanitonguienvideoallemand
anglais
Ka Matemaorivideo
Ka Mo'olelo o Poohakuohanalei a me Poohakuoleekiahawaïentonguien
anglais
Ka Mōhai 'Uluhawaïenanglais
tonguien
Kaahea O Niuolahikihawaïentonguien
Kana Madafidjienanglais
Ke Ao Nanihawaïenvideoallemand
tonguien
anglais
Kei na fiafiatokelauan
Ko e Piu 'o Tafahitonguien
Kua Iti Te Maramamaori des Îles Cookvideoallemand
anglais
tonguien
russe
Lā Mai, Lā Mai Túelētonguien (vieux tonguien)video
Le malama kato ia katotuvaluan
Le teine easamoan
Maa'ulu'ulu Fa'oneluatonguienvideoanglais
Mahinahawaïenvideotonguien
Mahina O Hokuhawaïenanglais
tonguien
Maunaloahawaïen
Miloluatonguien (vieux tonguien)video
Motu 'a Puakátonguienvideo
Polyfest 2018: Tongan Stage
anglais
Mou Pirimaori des Îles Cookvideoallemand
anglais #1 #2
tonguien
russe
Nā Limahanahawaïentonguien
Nani Hanaleihawaïentonguien
No Ke Ano Ahiahihawaïentonguien
O Tahiti Epaumotuvideoanglais
français
tonguien
russe
O'ahuhawaïen
Paa Mai Ana Ka Makanihawaïentonguien
Pese o le Tatausamoanvideoanglais
Pōkarekare Anamaorivideoespagnol
tonguien
anglais
Pōkarekare Ana (Korean version)coréenvideo
Woman in the Sun OST
anglais
tonguien
translittération
Pupu A'o 'Ewahawaïenvideo
Donovan's Reef OST
anglais
tonguien
turc
Rakahanga Uramaori des Îles Cookvideo
Te Maeva Nui 2005
anglais
tonguien
Rimu-rimumaorivideoanglais
tonguien
Si'i Lile Viola Lose Hinatonguienvideoallemand
anglais
grec
hawaïen
Soketonguien (vieux tonguien)videoanglais
Ta'u Koulatonguienvideo
Tahiti, My Tahitianglaisespagnol
tonguien
turc
Talatupu'a Natulatonguien
Tasanahawaïentonguien
Tau'a'alotonguien
Te Mauri O Tahiti tahitienvideoallemand
anglais
tonguien
Te Tangi a Tekamu kia Ma'itakiautre
Te Tiaoro tahitienvideotonguien
Terinamaorivideoanglais
filipino/tagalog
tonguien
The Breadfruit Treeanglaisallemand
tonguien
The Legend of Nī'auepo'oanglaistonguien
The Legend of Sina and the Eelanglaisvideotonguien
The Origin of Mana & The Massacre at Huleanglaisallemand
espagnol
tonguien
The Queen's Prayerhawaïenvideotonguien
Wahiika'ahu'ulahawaïentonguien
anglais
Wahine U'ihawaïentonguien
Wai Hiinanohawaïentonguien
Wai'aanapanapahawaïentonguien
Waianuenuehawaïentonguien
Waihe'ehawaïentonguien
Waikahawaïentonguien
Waikaloahawaïenvideotonguien
Wailanahawaïentonguien
Waimaanalo 'Aina Kaulanahawaïen
Waiominahawaïen
Waipahe'ehawaïen
Waipi'o Paka'alanahawaïenvideoanglais #1 #2
tonguien
Wiliwilivaihawaïenanglais
tonguien
Oceanic Folk comme artiste invitéTraductions
SilentRebel83 - Hinaanglais
Spirits of the Distant Isles
allemand
espagnol
SilentRebel83 - Lakaanglaisvideo
Spirits of the Distant Isles
allemand #1 #2
espagnol
tonguien
SilentRebel83 - Mahinahawaïen
Spirits of the Distant Isles
allemand
anglais
espagnol
grec
maori
tonguien
SilentRebel83 - Moanahawaïenvideo
Spirits of the Distant Isles
allemand
anglais
espagnol
roumain
The Dead Lands (OST) - Papatuanukumaorivideoallemand
anglais
hawaïen
tonguien #1 #2
SilentRebel83 - Peleanglais
Spirits of the Distant Isles
allemand #1 #2 #3
espagnol
tonguien
The Tongan Creatives - Taulanga Nuku'alofatonguienvideoanglais
Oceanic Folk a aussi interprétéTraductions
Maire Tavaearii - a tuu mai i te here tahitienvideo
Commentaires
SilentRebel83SilentRebel83    Sam, 09/05/2015 - 09:08

greetings, Dr. Juanita! Thank you so much for your commentary and the link you provided. You have a point.
It would probably be better off to call it Oceanic Folk instead? Polynesia is only one of three major subsections of Oceania, and is also the most well known. To choose a country would be difficult because you have several countries that exist in that one area alone. I suppose we could create different entries for each language (Tongan, Hawai'ian, Māori, Sāmoan, etc.), but I personally prefer to keep them together.

Higgs BosonHiggs Boson    Sam, 09/05/2015 - 09:19

Oceanic Folk sounds more geographically correct.

SilentRebel83SilentRebel83    Lun, 22/06/2015 - 11:46

Thank you, Dr. Juanita. The problem with this beautiful imagery you provided is that it's just one representation of a more vast community -- hence the terms Polynesia [many islands], Micronesia [small islands], and Melanesia [black (skinned) islands]. I personally don't agree with these terminologies, which is why I prefer Oceania instead.

Sorry it took long, but with the limited amount of space I was given, I was only able to include a mere few of the many ethnic groups represented in Oceania. I was able to use the picture you provided (pictured bottom right), along with a beautiful Māori chieftess (bottom center), a stern Aboriginal crone (bottom left) from Australia, a lovely Sāmoan woman (center right) adorned in the traditional headdress or tuiga, a Rapa Nui maiden (center) honoring her tupuna [ancestors] in the form of the famed monolithic Mo'ai statues of Easter Island, a male Tahitian dancer (center left), the late queen Sālote of Tonga (top right), a Polynesian male (top center) with a tā moko or facial tattoo, and a native Hawaiian woman (top left) performing one of the many traditional Hula 'Auana.

Higgs BosonHiggs Boson    Lun, 22/06/2015 - 17:09

Beautiful! Very representative of the Oceanic culture!