Publicités

Poor little heart! (traduction en turc)

anglais
anglais
A A

Poor little heart!

Poor little heart!
Did they forget thee?
Then dinna care! Then dinna care!
 
Proud little heart!
Did they forsake thee?
Be debonair! Be debonair!
 
Frail little heart!
I would not break thee:
Could'st credit me? Could'st credit me?
 
Gay little heart!
Like morning glory
Thou'll wilted be; thou'll wilted be!
 
Publié par Bertram KottmannBertram Kottmann Lun, 28/09/2020 - 12:49
traduction en turcturc
Aligner les paragraphes

Zavallı Küçük Kalbim!

Zavallı küçük kalbim!
Unuttular mı seni?
Umurunda olmasın o zaman! Umurunda olmasın o zaman!
 
Gururlu küçük kalbim!
Yüzüstü mü bıraktılar seni?
Emin ol 1 kendinden! Emin ol kendinden!
 
Nahif küçük kalbim!
Kırmayacağım seni:
Güvenebilir misin bana? Güvenebilir misin bana?
 
Neşeli küçük kalbim!
Gündüzsefası 2 gibi
Soldurulacaksın; soldurulacaksın!
 
  • 1. Neşeli ve rahat bir şekilde eminlik olmaktan bahsediyor.
  • 2. Bitki.
Merci !
remercié·e 3 fois

Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)

Publié par halcyonxohalcyonxo Sam, 18/09/2021 - 05:58
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Traductions de « Poor little heart! »
turc halcyonxo
5
Commentaires
Read about music throughout history