✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Por que me haces llorar
Para que me haces llorar, Que no vez como te quiero, y para que me haces sufrir, Que no vez que mas no puedo, yo nunca, nunca habia llorado y menos por un amor, yo nunca, nunca habia tomado y menos de dolor, Porque me haces llorar y te burlas de mi si sabes tu muy bien que yo no se sufrir hoy me voy a emborrachar a no saber de mi que sepan que hoy llore y que hoy me emborrache.. Por ti,
Para que me haces llorar, Que no vez como te quiero, y para que me haces sufrir, Que no vez que mas no puedo, yo nunca, nunca habia tomado, y menos por un amor, yo nunca, nunca habia llorado y menos de dolor, Porque me haces llorar y te burlas de mi si sabes tu muy bien que yo no se sufrir hoy me voy a emborrachar a no saber de mi que sepan que hoy llore y que hoy me emborrache.. Por ti,
Publié par Jonny3836 2016-12-21
Traduction
Why do you make me cry
Why do you make me cry
Don't you see how I love you
And why do you make me suffer
Don't you see that I can't take it anymore
I have never ever cried for anything
Let alone love
I have never ever drunk for anything
Let alone pain
Why do you make me cry
And laugh at me
If you know very well
That I do not know how to suffer
Now I will get so drunk
That I do not know who I am
Let them know that I cry today
And that I get drunk today
Because of you
Yes, I have never ever cried for anything
Let alone love
I have never ever ever drunk for anything
Let alone pain
Why do you make me cry
And laugh at me
If you know very well
That I do not know how to suffer
Now I will get so drunk
That I do not know who I am
Let them know that I cry today
And that I get drunk today
Because of you
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 6 années 4 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par CannotBeTouched 2017-01-09
Ajouté en réponse à la demande de Jonny3836
✕
Los Plebes del Rancho: Top 3
1. | Por enamorarme |
2. | Que Caro estoy pagando |
3. | Por que me haces llorar |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Without music, life would be a mistake." - F. Nietzsche
Contribution : 257 traductions, 80 chansons, 2018 remerciements, a répondu à 93 demandes 72 membres aidés, a ajouté 33 expressions, a expliqué 39 expressions, a laissé 69 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant anglais, débutant anglais, italien, espagnol