✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Πόσο χαμηλά
Έκανα τη νύχτα φίλη και σε ζήτησα
έφερα τη νύχτα βόλτα σ’αναζήτησα
στις πλατείες και στους δρόμους ψάχνω να σε βρω
τσαλακωμένη περηφάνια μα σ’αναζητώ
Πόσο χαμηλά να πέσω πόσο χαμηλά
απ’τον έρωτά μας στάχτη έχει μείνει πια
Πόσο χαμηλά ακόμα πόσο χαμηλά
έφτασε η ψυχή στο στόμα κι εσύ πουθενά
Έκανα τον ήλιο εχθρό μου και σε ζήτησα
τι κι αν ήμουν ένας βράχος τώρα λύγισα
στα νυχτερινά τα φώτα ψάχνω να σε βρω
τσαλακωμένη περηφάνια μα σ’αναζητώ
Πόσο χαμηλά να πέσω πόσο χαμηλά
απ’τον έρωτά μας στάχτη έχει μείνει πια
Πόσο χαμηλά ακόμα πόσο χαμηλά
έφτασε η ψυχή στο στόμα κι εσύ πουθενά
Publié par kalina_989 2017-08-02
Traduction
Колко ниско?
Станах приятел с нощта и те потърсих
Обикалях в нощта, търсих те
По площадите и по улиците се опитвам да те намеря
Гордостта ми е потъпкана, но те търся
Колко ниско да падна, колко ниско?
От любовта ни остана само пепел вече
Колко ниско още, колко ниско?
Душата ми е на път да излезе, а теб никъде те няма
Станах враг със слънцето и те потърсих
Дори и да бях скала, сега се сринах
В нощните светлини се опитвам да те намеря
Гордостта ми е потъпкана, но те търся
Колко ниско да падна, колко ниско?
От любовта ни остана само пепел вече
Колко ниско още, колко ниско?
Душата ми е на път да излезе, а теб никъде те няма
Collections avec « Πόσο χαμηλά »
1. | Δεν υποχωρώ - Kostas Karafotis |
Kostas Karafotis: Top 3
1. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eiha Kapote Mia Agapi) |
2. | Μίλα μου (Mila Mou) |
3. | Σ' αναζητώ (S'anazito) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9273 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin