Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, anglais jamaïcain, cantonais → Rihanna → Pour It Up → grec
✕
Partager
Taille de la police
Traduction
Ouvert anglais (Original)
Permuter les langues

Βάλε μου να πιώ

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Πέτα τα, πέτα τα
Δες τα ολα πως πέφτουν
Βάλε μου, βάλε μου να πιω
Έτσι τα ξοδεύουμε
Πέτα τα, πέτα τα
Δες τα ολα πως πέφτουν
Βάλε μου, βάλε μου
Έτσι τα ξοδεύουμε
 
Στριπ κλάμπ και λογαριασμοί
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Βολές απο σφαίρες, μπορώ να'χω ένα επαναγέμισμα;
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Στριπτιτζούδες να πηγαίουν πάνω κάτω στο στύλο
Και ακόμη τα'χω τα λεφτά
Τέσσερις το πρωί και δεν πηγαίνουμε σπίτι
Επειδή ακόμη τα'χω τα λεφτά
Τα λεφτά περιστρέφουν τον κόσμο
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Οι άντρες κάνουν το κορίτσι σου να πηγαίνει κάτω
Και ακόμη τα'χω τα λεφτά
Πολλά περισσότερα απ'όσα προήλθαν
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Τη στιγμή που σοβαρεύεις, ξέρεις οτι θέλεις λίγο
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
 
Οοοο-οοοου
Το μόνο που βλέπω είναι το σήμα
Το μόνο που βλέπω είναι το σήμα του δολαρίου
Οοοο-οοοου
Τα λεφτά στο μυαλό μου
Λεφτά, λεφτά στο μυαλό μου
Πέτα τα, πέτα τα
Δες τα που πέφτουν απ'τον ουρανό
Πέτα τα, πέτα τα
Δες τα όλα πως πέφτουν
Βάλε μου, βάλε να πιώ
Έτσι τα ξοδεύουμε
Πέτα τα, πέτα τα
Δες πως όλα πως πέφτουν
Βάλε μου, βάλε να πιώ
Έτσι τα ξοδεύουμε
Έτσι τα ξοδεύουμε
Έτσι τα ξοδεύουμε
Έτσι τα ξοδεύουμε
 
Ο προσωπικός βοηθός κοστίζει ακριβά
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Τα σιδεράκια μου απο καθαρό χρυσάφι
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Ποιός νοιάζεται πως νιώθετε εσείς οι haters
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Παίρνω τον J και κλείνω μια συμφωνία
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Το άρωμά μου επάνω μου και λατρεύουν τη μυρωδιά μου
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Λοιπόν ποιός νοιάζεται για το τι ξοδεύω
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Η τσέπη μου βαθιά και δεν τελειώνει ποτέ
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
Τρελαίνομαι με τους φίλους μου
Ακόμη τα'χω τα λεφτά
 
Οοοο-οοοου
Το μόνο που βλέπω είναι το σήμα
Το μόνο που βλέπω είναι το σήμα του δολαρίου
Οοοο-οοοου
Τα λεφτά στο μυαλό μου
Λεφτά, λεφτά στο μυαλό μου
Πέτα τα, πέτα τα
Δες τα που πέφτουν απ'τον ουρανό
Πέτα τα, πέτα τα
Δες τα όλα πως πέφτουν
Βάλε μου, βάλε να πιώ
Έτσι τα ξοδεύουμε
Πέτα τα, πέτα τα
Δες πως όλα πως πέφτουν
Βάλε μου, βάλε να πιώ
Έτσι τα ξοδεύουμε
Έτσι τα ξοδεύουμε
Έτσι τα ξοδεύουμε
Έτσι τα ξοδεύουμε
 
Paroles originales

Pour It Up

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

✕
Aidez à traduire « Pour It Up »
anglais → néerlandais Bowser
Collections avec « Pour It Up »
1.69 Stripper Anthems
2.RIHANNA || Unapologetic
3.Rihanna | Super Bowl LVII Halftime Show [Setlist]
Rihanna: Top 3
1.Diamonds
2.Umbrella
3.Lift Me Up
Expressions idiomatiques dans « Pour It Up »
1.τα παίρνω
Commentaires
ПолинкаПолинка
   Mar, 09/12/2014 - 16:55

Ευχαριστω! για ποιά σημεία λέτε; στο σημείο που είναι το θαυμαστικό ψάχνω ακόμη

jadorellajadorella    Mar, 09/12/2014 - 17:01

Hey! Σχετικά με το σημείο με το θαυμαστικό τσέκαρε μήπως οι αγγλικοί στίχοι είναι λάθος, συμβαίνει συχνά και σε μένα!!!;)

ПолинкаПолинка
   Mar, 09/12/2014 - 17:08

Το καταλαβα οτι ηταν λάθος αλλα ετσι κ αλλιώς δεν το ξερω

jadorellajadorella    Mar, 09/12/2014 - 17:09

Το σωστό είναι: Gold all up in my grill

jadorellajadorella    Mar, 09/12/2014 - 17:55

Λοιπόν, μπορεί να σημαίνει "χρυσός παντού πάνω στο πρόσωπό μου",γιατί είδα grill=face και επίσης είδα ότι μπορεί να αναφέρεται σε αυτά τα κοσμήματα που βάζουν στα δόντια.

↑↓