Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Menu
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes de traduction
Demandes de transcription
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Ajouter une nouvelle expression
Commencer un fil de discussion
S’inscrire
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Pour commencer
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Lyricstranslate.com Forum
Ressources utiles
Connexion
Inscription
Langue de l’interface
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Connexion
Inscription
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
catalan
,
espagnol
,
italien
→
José Carreras
→
Pour un baiser
→ anglais
José Carreras
Pour un baiser
→ traduction en anglais
6 traductions
anglais
+5 de plus
,
grec
,
italien
,
portugais
,
russe
,
turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
français
anglais
grec
italien
portugais
russe
turc
Pour un baiser
Pour un baiser sur ta peau parfumée,
Pour un baiser dans l'or de tes cheveux
Reçois mon âme toute, ô bien-aimée !
Tu comblerais l'infini de mes vœux...
Par un baiser !
Pour un baiser distillé dans tes lèvres,
Profond, tenace et lent comme un adieu,
Souffrir le mal d'amour, et de ses fièvres brûler,
Languir et mourir peu à peu...
Dans un baiser !
Traduction
français
anglais
grec
italien
portugais
russe
turc
For a kiss
For a kiss on your flavored skin,
For a kiss in your golden hair
Receive my whole soul, oh beloved!
You'd fill the infinite of my wishes...
By a kiss!
For a kiss hidden in your lips,
Deep, stubborn and slow as a farewell,
Suffering the lovesickness, and burning by my fevers,
Yearning for and finally dying little by little...
In a kiss!
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
José Carreras: Top 3
1.
Tristesse, Chopin
2.
Come raggio di sol
3.
En Aranjuez con tu amor
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓
Música / Musique : Francesco Paolo Tosti