Advertisement

Prefă-te (traduction en espagnol)

Advertisement
roumain

Prefă-te

Uite niste farame de iubire,
Ca sa le-arunci in urma ta
Sa le urmezi si sa te intorci la mine
Daca-ti va spune inima
 
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
 
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
 
Ti-am pus niste amintiri in buzunare
De cand spuneai ca ma iubesti
Poate le rasfoiesti din intamplare
Si te fac sa te razgandesti
 
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
 
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
 
Inc-o minciuna ti-e peste mana
Dar eu te rog sa incerci
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data
 
Hai ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
 
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
 
Publié par jarg le Jeu, 28/12/2017 - 16:30
Commentaires:
Aligner les paragraphes
traduction en espagnol

Finge

Mira, unos trocitos de amor,
Para que los lances hacia atrás.
Que los sigas y vuelvas a mi.
Si te lo dice tu corazón.
 
Llévame en brazos, como si ya no te importase.
Bésame como si no te hubieses ido.
Mañana sé que estarás lejos.
Llévame de noche como si no fuese la última.
 
Finge una vez más y te puedes ir,
Finge una vez más que me quieres,
Finge una vez más y te puedes marchar.
Finge una vez más que me quieres.
 
Te he puesto unos recuerdos en los bolsillos,
De cuando decías que me querías.
Quizás los examinas de repente
Y te hacen reconsiderarlo.
 
Llévame en brazos, como si ya no te importase.
Bésame como si no te hubieses ido.
Mañana sé que estarás lejos.
Llévame de noche como si no fuese la última.
 
Finge una vez más y te puedes ir,
Finge una vez más que me quieres,
Finge una vez más y te puedes marchar.
Finge una vez más que me quieres.
 
Otra mentira no te conviene,
Pero te pido que lo intentes,
Finge una vez más y puedes irte,
Finge una vez más.
 
Llévame en brazos, como si ya no te importase.
Bésame como si no te hubieses ido.
Mañana sé que estarás lejos.
Llévame de noche como si no fuese la última.
 
Finge una vez más y te puedes ir,
Finge una vez más que me quieres,
Finge una vez más y te puedes marchar.
Finge una vez más que me quieres.
 
Publié par carlos.gaarcia.12 le Mar, 06/02/2018 - 14:03
Plus de traductions de « Prefă-te »
Liviu Teodorescu: Top 3
Commentaires