Publicité

Primo Victoria (traduction en roumain)

  • Artiste: Sabaton
  • Aussi interprété par: Van Canto
  • Chanson: Primo Victoria 17 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, finnois, grec, hongrois, italien, néerlandais #1, #2, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, suédois, turc, ukrainien
  • Demandes: kazakh, latin
traduction en roumainroumain
A A

Prima Victorie!

Prin portile iadului
Ne croim drumul spre rai
Prin transeele naziste
Victoria primeaza!
 
De ani ne-am antrenat
Acum suntem pregatiti sa lovim
Precum mareata operatiune incepe
Noi suntem primul val pe tarm ,
Suntem primii cazuti
Insa soldati au cazut inainte
 
In zori ei vor plati
Cu pretul vietii lor
Istoria astazi este scrisa
In infernul inflacarat
Fiti siguri, nimic nu ramane
Cand fortele/trupele noastre, pe plaja avanseaza
 
(Ch)
Tintind raiul, desi slujim iadul
Victoria e a noastra, armatele lor vor cadea
 
Prin portile iadului
Ne croim drumul spre rai
Prin transeele naziste
Victoria primeaza!
 
Pe 6 iunie
Pe malurile vestului Europei 1944
Ziua D(cea mare) a sosit
 
Noi am mai fost aici inainte
Obisnuiti cu acest gen de razboi
Schimb de focuri, in nisipuri
Ordinele noastre simple au fost
"Ucizi sau esti ucis"!!
Sange va curge in ambele tabere
 
In zori ei vor plati
Cu pretul vietii lor
Istoria astazi este scrisa
Acum ca suntem in razboi
Cu puterile axiste, din nou
De data asta noi stim ce va veni
 
Tintind raiul, desi slujim iadul
Victoria e a noastra, armatele lor vor cadea 1!!!
 
(Refren)
Prin portile iadului
Ne croim drumul spre rai
Prin transeele naziste
Victoria primeaza!
 
Pe 6 iunie
Pe malurile vestului Europei 1944
Ziua D(cea mare) a sosit
 
(Instrumental plus solo chitara )
 
6 iunie 1944
Fortele unite, razboiul il "rastoarna"
Normandia anarhiei
Operatiunea "Overload"!
 
Tintind raiul, desi slujim iadul
Victoria e a noastra, armatele lor vor cadea !!!!
 
(Refren)
Prin portile iadului
Ne croim drumul spre rai
Prin transeele naziste
Victoria primeaza!
 
Pe 6 iunie
Pe malurile vestului Europei 1944
Ziua D(cea mare) a sosit
 
(Refren)
Prin portile iadului
Ne croim drumul spre rai
Prin transeele naziste
Victoria primeaza!
 
Pe 6 iunie
Pe malurile vestului Europei 1944
Victoria conteaza!!!
 
Publié par Radu RobertRadu Robert le Dim, 22/10/2017 - 11:22
Ajouté en réponse à la demande de PhoenixhotPhoenixhot
Dernière modification par Radu RobertRadu Robert le Sam, 04/11/2017 - 20:54
Commentaires de l’auteur·e :

Cateva explicatii ...
"D-day upon us" https://ro.wikipedia.org/wiki/Opera%C8%9Biunea_Neptun
With the axis again https://en.wikipedia.org/wiki/Axis_powers
Overlord" sau "Operatiunea "Overload"! https://ro.wikipedia.org/wiki/Opera%C8%9Biunea_Overlord

anglaisanglais

Primo Victoria

Commentaires
Radu RobertRadu Robert    Sam, 04/11/2017 - 13:08

These lyrics are incomplete wtf half of the song is missing !! Plus they're last paragraph are wrong labelled /inversed

GuestGuest    Sam, 04/11/2017 - 13:16

I will add the lyrics shortly, but please be more polite.

Radu RobertRadu Robert    Sam, 04/11/2017 - 13:22

I'm sorry , but i don't think i've offended someone in particular I've just stated/said the truth
Even though the majoryty of the missing lines are reapeating through the song at least it should be specified by the author in front of them x2 x3 etc I mean i'm the adept of "If you do a job do a proper and fine one" ,,,,

GuestGuest    Sam, 04/11/2017 - 13:48

I left out the repeated chorus, but marked the place for it. IMO it can easily be read from the above. Also fixed some typos and added commas.