✕
Paroles originales
Princess Die
[Lady Gaga]
Leave the coffin open when I go
Leave my pearls and lipstick on so everybody knows
Pretty will be the photograph I leave
Laying down on famous knives so everybody sees
Bleach out all all the dark
I'll swallow each peroxide shot
Someone I'll know could love and save me from myself
Maybe I'll just clean the shit of these fancy shoes
I'll be a Princess Di and die with you
[Chorus]
I wish that I was strong
I wish that I was wrong
I wish that I could cope
But I took pills and left a note
I'm hungry from an anorexic heart
I've been trying to tell you how I feel
But was never very smart
I'm wrapped in silks made for Egyptian queens
I'll do it in the swimming pool
So everybody sees
Bleach out all the dark
I'll swallow each peroxide shot
Volumes I know will love and save me from myself
Maybe I'll just keep clean the shit off of these fancy shoes
I'll be a Princess Di and die with you
Princess die
I want to see her cry
Princess die
Princess die
We want to watch her cry
Princess die
[Chorus]
I wish that I was strong
I wish that I was wrong
I wish that I could cope
But I took pills and left a note
[Bridge]
But I took pills and left a note
I wish that I could go in my rich boyfriend's limo
Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold
With the paparazzi all swarming around
In my Louis Vuiton white buttoned down
Oh it's not that deep
So bob your head for another dead blonde
Who's real prince is in heaven
She just wants to sleep
The final act of life will be my own hands to do,
I'll be a Princess Die and die with you
Applaud. Approve.
Publié par 
Miley_Lovato 2012-11-24
Miley_Lovato 2012-11-24Dernière modification par 
BlackRyder 2023-02-05
BlackRyder 2023-02-05Traduction
Принцеса Ди*
Оставете ковчега ми отворен, когато си отида.
Не сваляйте перлите и червилото ми, нека всеки знае.
Красива ще е снимката, която ще оставя след себе си -
легнала върху известни ножове, нека всеки види.
Изрусете цялата тъмнина,
ще поема всеки куршум блондор.
Някой може би ще ме обича и ще ме спаси от самата мен,
може би просто ще сваля мръсотията от тези изискани обувки.
Ще бъда принцеса Ди и ще умра с теб.
Ще ми се да бях силна,
ще ми се да не бях права,
ще ми се да можех да се справя,
но глътнах хапчетата и оставих бележка.
Страдам от анорексично сърце,
опитвам се да ти кажа какво ми е,
но не съм особено умна.
Обвита съм в коприна, правена за египетски кралици,
ще го направя в басейна,
нека всеки гледа.
Изрусете цялата тъмнина,
ще поема всеки куршум блондор.
Някой може би ще ме обича и ще ме спаси от самата мен,
може би просто ще сваля мръсотията от тези изискани обувки.
Ще бъда принцеса Ди и ще умра с теб.
Принцеса Ди,
искам да видя как плаче.
Принцеса Ди,
принцеса Ди,
искаме да гледаме как плаче.
Принцеса Ди...
Ще ми се да бях силна,
ще ми се да не бях права,
ще ми се да можех да се справя,
но глътнах хапчетата и оставих бележка.
Но глътнах хапчетата и оставих бележка.
Да си бях отишла в лимузината на богатото ми гадже,
точно след като ми предложи с 16-каратов диамант, обвит в розово злато,
заобиколени от папараци,
облечена в бяла "Луи Витон", закопчана догоре.
Не е толкова емоционално,
затова сведете глава за поредната мъртва блондинка,
чийто истински принц е в небесата,
тя просто иска сън.
Последната сцена на живота ми е в моите ръце -
ще бъда принцеса Ди и ще умра с теб.
Аплодисменти и одобрение...
queenrexha✕
Aidez à traduire « Princess Die »
Lady Gaga: Top 3
| 1. | Bloody Mary |
| 2. | Bad Romance |
| 3. | Hold My Hand |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
*съкратено от Принцеса Даяна, чиято история разказва песента.