Publicité

Priscilla Chan - 夜半輕私語 (Ye bun hing si yu)

  • Artiste: Priscilla Chan ( 陳慧嫻(Chan Wai-han); 陈慧娴(Chén Huìxián))
  • Aussi interprété par: Jacky Cheung, Sam Hui
  • Traductions : translittération
  • Demandes: anglais
chinois (cantonais)/translittération
A A

夜半輕私語 (Ye bun hing si yu)

千般相思似霧霧雨
抑鬱苦惱一於作首詩
寫片艷麗言詞合你意
藉以表心癡
 
執起張紙卻恨無語
心聲傾訴實在唔容易
依稀往事言猶在我耳
望你解心意
 
胡言亂語更多錯字
總之兩心知
全無意智吐出心事
只盼望知曉意思
 
深宵追憶會亂神志
怎許相對有若籐纏樹
衷心暗示祈求諒錯處
夜半輕私語
 
執起張紙卻恨無語
心聲傾訴實在唔容易
依稀往事言猶在我耳
望你解心意
 
胡言亂語更多錯字
總之兩心知
全無意智吐出心事
只盼望知曉意思
 
深宵追憶會亂神志
怎許相對有若籐纏樹
衷心暗示祈求諒錯處
夜半輕私語
夜半輕私語
 
Publié par xAndrexxAndrex le Ven, 24/11/2017 - 19:35
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Mer, 02/01/2019 - 02:18
Merci !

 

Publicité
Vidéo
Traductions de « 夜半輕私語 (Ye bun hing ... »
Aidez à traduire « 夜半輕私語 (Ye bun hing ... »
Commentaires