Publicité

Probablemente (traduction en allemand)

  • Artiste: Ruggero Pasquarelli
  • Chanson: Probablemente 13 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, bulgare, français #1, #2, grec, polonais, roumain, russe #1, #2, serbe, turc #1, #2
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en allemandallemand
A A

Wahrscheinlich

Was wir uns versprochen haben, blieb bei den Worten
Es bleibt nichts.
Ich weiß, dass ich nie der war, den du erwartet hattest
Was hat dir gefehlt?
 
Und wenn sie dich fragen
Sagst du ihnen, dass es meine Schuld ist
Dass es meine Verrücktheit war
Die uns getrennt hat
Yeah, yeah
 
Ich wünsche dir eine wahre Liebe
An der man nichts auszusetzen hat
Das war mein Fehler
 
Wahrscheinlich kann ich dich nicht wieder ansehen
Obwohl ich nachts deine Stimme vermisse
Vergisst du wahrscheinlich meinen Namen
Oder vielleicht willst du mich unbedingt sehen wie ich dich
Wahrscheinlich
(hey)
Wahrscheinlich
 
Ich habe dich nie geküsst als gäbe es kein Morgen
Als du mich geliebt hast
Jetzt ist deine Erinnerung in meinem Kissen geblieben
Wie es dich vermisst!
 
Und wenn sie dich fragen
Sagst du ihnen, dass es meine Schuld ist
Dass es meine Verrücktheit war
Die uns getrennt hat
Yeah, yeah
 
Ich wünsche dir eine wahre Liebe
An der man nichts auszusetzen hat
Das war mein Fehler
 
Wahrscheinlich kann ich dich nicht wieder ansehen
Obwohl ich nachts deine Stimme vermisse
Vergisst du wahrscheinlich meinen Namen
Oder vielleicht willst du mich unbedingt sehen wie ich dich
 
Ich will zurück
Zurückgehen
Dir geben, was
Ich gestern nicht konnte
Dir eine Liebe geben
Die viel besser ist
Als die vorherige
 
Wahrscheinlich kann ich dich nicht wieder ansehen
Obwohl ich nachts deine Stimme vermisse
Vergisst du wahrscheinlich meinen Namen
(vergisst meinen Namen)
Oder vielleicht willst du mich unbedingt sehen wie ich dich
 
Wahrscheinlich
Ay
Wahrscheinlich
Noch
Wahrscheinlich
Ay
Oder vielleicht willst du mich unbedingt sehen wie ich dich
 
Publié par CiscrelaCiscrela le Ven, 21/06/2019 - 07:11
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
espagnolespagnol

Probablemente

Commentaires