La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Procura → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Procura

Tú...
Y tu cara de niña buena pero con kilometraje
Obviamente me atrapó
Y yo...
Me consumo pensando en las horas de vuelo que dejaste
Pero se me fue el avión
 
Y me dijeron
Que no te llamara
Que no te escribiera
Que no te buscara
Aunque me doliera
 
Que no te llamara
Que no te escribiera
Que no te buscara
Aunque me doliera
 
Procura olvidarte de los besos que te di
Te juro arrancarte de mi pecho de raíz
Prometo borrarte, con punto y aparte
 
Procura olvidarte de la perla que te di
Que por tu culpa a mí me dicen loco
Cuando fumo siento que te toco
Que por la calle me llaman el loco
Loco, loco, loco, loco
 
De Caracas al Congo
Dime ¿cómo te lo pongo?
Porque te imagino sin hongo
Recuerdo como cuando te agarrabas del tronco
Y decías: «dale, dale, pero poco a poco»
Procura no mirarme más
Y después de eso ya tú sabes lo que pasará
Son cosas que mi mente depositará
En una caja que más nunca se abrirá
Yeah, yeah!
 
Quédate un minuto así
No mires hacia a mí
Que no podré aguantar
Las ganas que tengo de saborear
Tu boca que sabe espectacular
 
Procura olvidarte de los besos que te di
Te juro arrancarte de mi pecho de raíz
Prometo borrarte, con punto y aparte
 
Procura olvidarte de la perla que te di
Que por tu culpa a mí me dicen loco
Cuando fumo siento que te toco
Que por la calle me llaman el loco
Loco, loco, loco, loco
 
Te llevé la sorpresa
Creyendo que tú eras mi fresa
Pero cuando fumas confiesas
Me pides que te haga el amor en la mesa
 
Te quito la ropa y te dejo indefensa
Así como así, me sales con que no quieres refit
Porque ese bobo ya te hizo sufrir
Vamos a comernos como anormales
Que con tu boquita pierdo los modales
 
Quédate un minuto así
No mires hacia a mí
Que no podré aguantar
Las ganas que tengo de saborear
Tu boca que sabe espectacular
 
Procura olvidarte de los besos que te di
Te juro arrancarte de mi pecho de raíz
Prometo borrarte, con punto y aparte
Procura olvidarte de la perla que te di
 
Que por tu culpa a mí me dicen loco
Cuando fumo siento que te toco
Que por la calle me llaman el loco
Loco, loco, loco, loco
No me lo grites que tú nos conoces
 
Este es Juan Miguel
Con Omar Koonze
Yeah!
Ah!
Vacilala!
Juan Miguel, Juan Miguel
Krivoy
JMMusic
D2Music
Omar Koonze
Galez
Ah!
Yeah!
Vacilala!
Ooh...
 
Traduction

Try

You...
And you good girl face but with mileage
Obviously it trapped me
And I...
I'm being consumed thinking about the flight hours you left
But the plane left me
 
And they told me
Not to call you
Not to write you
No to look for you
Even if it hurts
 
Not to call you
Not to write you
No to look for you
Even if it hurts
 
Try to forget about the kisses that I gave you
I promise to rip you off my chest from the root
I promise to erase you, with a full stop
 
Try to forget about the pearl that I gave you
That 'cause of you they call me crazy
When I smoke I feel that I'm touching you
That on the street they call me the crazy one
Crazy, crazy, crazy, crazy
 
From Caracas to the Congo
Tell me how do I put it into you?
'Cause I imagine you without fungus1
I remember how when you held onto the log2
And you said: «give it, give it, but little by little»
Try not to look at me anymore
And after that you already know what will happen
Those are things that my mind will deposit
In a box that will never be opened
Yeah yeah
 
Stay a minute like this
Don't look at me
'Cause I won't be able to hold back
The desire I have of savoring
Your mouth that tastes spectacular
 
Try to forget about the kisses that I gave you
I promise to rip you off my chest from the root
I promise to erase you, with a full stop
 
Try to forget about the pearl that I gave you
That 'cause of you they call me crazy
When I smoke I feel that I'm touching you
That on the street they call me the crazy one
Crazy, crazy, crazy, crazy
 
I took the surprise to you
Thinking you were my strawberry
But when you smoke you confess
You ask me to make love to you on the table
 
I take off your clothes and leave you defenseless
Just like that, it turns out you don't want to refit
'Cause that fool already made you suffer
Let's eat each other like abnormals
'Cause with your little mouth I lose my manners
 
Stay a minute like this
Don't look at me
'Cause I won't be able to hold back
The desire I have of savoring
Your mouth that tastes spectacular
 
Try to forget about the kisses that I gave you
I promise to rip you off my chest from the root
I promise to erase you, with a full stop
Try to forget about the pearl that I gave you
 
That 'cause of you they call me crazy
When I smoke I feel that I'm touching you
That on the street they call me the crazy one
Crazy, crazy, crazy, crazy
Don't shout it at me 'cause you know us
 
This is Juan Miguel
With Omar Koonze
Yeah!
Ah!
Enjoy it!
Juan Miguel, Juan Miguel
Krivoy
JMMusic
D2Music
Omar koonze
Galez
Ah!
Yeah!
Enjoy it!
Ooh ...
 
  • 1. must be slang, no idea
  • 2. slang for 'penis'
Commentaires