-
Pronto a correre → traduction en anglais
✕
Traduction
Ready To Run
I couldn't move when you were around,
But today I'll see you disappear suddenly,
You'll leave among the crowd.
I'm fed up of your excuses,
Tired of your troubles,
You said you don't want to
Walk by my side, by my side anymore.
Now this house looks bigger to me,
I shed light on every corner,
I paint the boredom, I cover these walls
With what I'll be from now on.
You won't stop me, not now, not ever,
Because I chose you too many times.
Now I can move,
Thank you for hurting me, I won't forget it,
Thank you, I'm leaving,
I will start over upwind by my own.
I go downtown and go shopping,
I don't feel fragile,
100 grams of Sun.
Love is useless,
If it becomes ashes,
You won't take me,
Not now, not ever,
Because I've been choosing you
For too much time
Forgetting about my own needs.
Thank you for hurting me,
I won't forget it,
Thank you, I'm leaving,
I will start over upwind by my own.
I'll be ready to run for myself
And you'll be still, motionless,
Thank you for hurting me,
I won't forget it,
I feel my life moving in my veins, I'll start over,
I'll be ready to run for myself.
Merci ! ❤ | ||
remercié 100 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
M Naomi | 5 années 10 mois |
daniela.smoljan | 10 années 7 mois |
katerinahl | 10 années 10 mois |
lanus | 10 années 10 mois |
Invité·e | 10 années 11 mois |
Des invités ont remercié 95 fois
Publié par Anerneq 2013-05-04
Dernière modification par Anerneq 2018-10-15
✕
Marco Mengoni: Top 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Éditeur
Contribution : 1308 traductions, 54 translittérations, 290 chansons, 34 collections, 5249 remerciements, a répondu à 572 demandes 213 membres aidés, 39 chansons transcrites, a ajouté 81 expressions, a expliqué 59 expressions, a laissé 2336 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle italien, sarde (dialectes du Sud), courant anglais, français, polonais, intermédiaire russe, débutant vietnamien