Publicité

The Prophecy (traduction en serbe)

  • Artiste: Iron Maiden
  • Chanson: The Prophecy 3 traductions
  • Traductions : français, grec, serbe
traduction en serbeserbe
A A

Пророчанство

Сада знам да је дошао прави час.
Моја предвиђања ће се обистинити.
Надолазећа катастрофа се назире.
И цело село је проклето.
 
Зашто не желиш да ме (са)слушаш?
Тешко ти је да схватиш
да ја заиста јесам седми син.
Твој живот или смрт од мене зависе.
 
Патња и бол - надолазећа катастрофа.
Душе плачу - демон се смеје.
Чуо се јецај седам звиждука.
Луцифер се смеје, гледа и чека.
 
Узећу твој живот у моје руке.
Твоја судбина и срећа се налазе у мојим привиђењима.
Пази на оно шта ћу ти сада рећи и видећеш шта ће бити.
Молим, (са)слушај ме.
 
Они сада виде да се катастрофа десила.
Сву кривицу товаре на мене.
Мисле да сам ја призвао проклетство.
Како не знају за ту патњу?
Она остаје у мени знајући да ја ходам сам.
Кроз очи будућности посматрам.
Они чак не и знају шта је страх.
Зар не знају да сам ја онај који је проклет?
 
Чистилиште позива вечно изгуљене душе.
Живот после смрти или Есхатон од сада и во вјек вјека.
Опет се чуо позив седам звиждука.
Сада Луцифер се смеје и Ад дочекује.
 
Ја имам њихове животе у мојим рукама.
Њихове судбине у мојим привиђењима.
Нико није (по)веровао у моје пророчанство.
Али сада је већ прекасно...
 
Publié par ljkosticljkostic le Mer, 11/10/2017 - 20:39
Dernière modification par ljkosticljkostic le Sam, 04/08/2018 - 13:18
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglaisanglais

The Prophecy

Plus de traductions de « The Prophecy  »
serbe ljkostic
5
Commentaires