La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Amadeus Band

    Prospi sada lazi → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Prospi sada lazi

Gledam tvoje prozore
spustila si zavese
da li samo za mene
il' su za sve spustene
 
O, da me neko vidi ne bi shvatio
sto sam ovde nocas ostao
o, neka sve na tebe jos nocas mirise
ja necu da te volim vise
 
Ref.
Prospi sada lazi, ja cu da ih pokupim
istinu ne kazi jer jako zna da boli
prolij moju tugu, brod ti necu dati
samo hrabra srca tu plivaju znati
 
Gledam ti ka vratima
da l' si nekom svratila
ove noci nisam taj
sto te snenu pokriva
 
Ref.
 
Traduction

Spill your lies now

I gaze upon your windows
You have lowered the curtains
Is it just for me
Or have they been lowered to all?
 
Oh, if they saw me they wouldn't understand
The reason I have remained here tonight
Oh, may the scent of you just for tonight still linger
For I will not love you anymore from now on
 
[Chorus]
Spill your lies now, and I shall pick them up
Say not the truth for it knows how to hurt
Spill my sadness, I shall not spare you a lifeboat
Only brave hearts know how to swim
 
My gaze is drawn to your door
Are you having someone over
This night it is not I
Who covers you when you fall asleep
 
[Chorus]
 
Amadeus Band: Top 3
Commentaires