✕
Paroles originales
Прости меня
Прости меня, но я не тот.
Прости меня, но я не смог.
Глаза твои–
Как вечный мрак,
Мороз и раны навсегда.
(х3)
Разбитый бокал,
Свежие пятна вина на рубашке.
Я на нервах, а ты
Опять скажешь мне:
–Всё в порядке.
Если дома сидим,
Да только по разным углам–
В порядке.
Ты снова молчишь, не может быть так,
Но всё в порядке…
За что
Любовь превратилась наша в руины?!
Зачем
Мы делаем вид, что будто бы верим?!
Как можно верить в ложь?!
Каждое слово — это урон.
Я так хочу закричать от обиды,
Но, видимо, мне уже всё равно.
Прости меня, но я не тот.
Прости меня, но я не смог.
Глаза твои–
Как вечный мрак,
Мороз и раны навсегда.
(х2)
Прости меня, но я не тот.
Прости меня, но я не смог…
Traduction
Пробач мені
Пробач мені, та я не той.
Пробач мені, та я не зміг.
В очах твоїх
Одвічна тінь,
Мороз і рани назавжди.
(х3)
Келих розбитий,
Свіжі плями вина на сорочці.
Я на нервах, а ти
Знов скажеш мені:
–Все в порядку.
Коли вдома удвох,
Та тільки по різних кутах–
В порядку.
Ти знову мовчиш, так не буває,
Але все в порядку…
За що
перетворилась любов на руїни?!
В ніщо!
Навіщо ми вдаємо, що це правда?!
Можна вірить брехні?!
Кожне слово — це втрата.
Мій крик онімів від образи,
Але, напевно, мені все одно
Пробач мені, та я не той.
Пробач мені, та я не зміг.
В очах твоїх
Одвічна тінь,
Мороз і рани назавжди.
(х2)
Пробач мені, та я не той.
Пробач мені, та я не зміг.
Invité·e 2021-10-31✕
Sevak Khanagyan: Top 3
| 1. | Жди Меня Там (Zhdi Menya Tam) |
| 2. | Արցախ (Artsakh) |
| 3. | Сон (Son) |
Commentaires