✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Πρώτος χειμώνας
Πρώτος χειμώνας που δεν είμαστε μαζί
Κι η μοναξιά κάνει πρεμιέρα στην καρδιά μου
Γυάλινη αγάπη μου ματώνεις την ψυχή
Και γκρίζα σύννεφα σκεπάζουν τα όνειρά μου
Στεναχωριέμαι, στεναχωριέμαι
Έχει θολώσει το μυαλό μου τυραννιέμαι
Αν κάπου έφταιξα κι εγώ αναρωτιέμαι
Στεναχωριέμαι, στεναχωριέμαι
Παραμιλάω και στον ύπνο μου πετιέμαι
Δεν το αντέχω να 'σαι αλλού στεναχωριέμαι
Πρώτος χειμώνας που δεν είμαστε μαζί
Κι ο χωρισμός είναι μαχαίρι στην πληγή μου
Βγαίνω στους δρόμους μέχρι να 'ρθει το πρωί
Κι ανεμοθύελλα ξεσπάει στην ζωή μου
Στεναχωριέμαι, στεναχωριέμαι
Έχει θολώσει το μυαλό μου τυραννιέμαι
Αν κάπου έφταιξα κι εγώ αναρωτιέμαι
Στεναχωριέμαι, στεναχωριέμαι
Παραμιλάω και στον ύπνο μου πετιέμαι
Δεν το αντέχω να 'σαι αλλού στεναχωριέμαι
Publié par sora14 2017-08-14
Dernière modification par Miley_Lovato 2022-02-20
Traduction
Първата зима
Първата зима, в която не сме заедно
И самотата прави премиера в сърцето ми
Стъклена любов, караш душата ми да кърви
И сиви облаци закриват мечтите ми
Страдам, страдам
Умът ми се е замъглил, измъчвам се
Питам се дали и аз съм сгрешил някъде
Страдам, страдам
Говоря си сам и се въртя в съня си
Не издържам да си другаде, страдам
Първата зима, в която не сме заедно
И раздялата е нож в раната ми
Излизам на улицата, докато дойде сутринта
И буря избухва в живота ми
Страдам, страдам
Умът ми се е замъглил, измъчвам се
Питам се дали и аз съм сгрешил някъде
Страдам, страдам
Говоря си сам и се въртя в съня си
Не издържам да си другаде, страдам
✕
Panos Kiamos: Top 3
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rôle : Gourou
Contribution : 3966 traductions, 62 translittérations, 2034 chansons, 41 collections, 9275 remerciements, a répondu à 585 demandes 105 membres aidés, 89 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 216 expressions, a laissé 454 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Langues : maternelle bulgare, courant bulgare, avancé anglais, intermédiaire grec, russe, serbe, débutant latin