Publicité

Prvi Božić bez tebe (traduction en portugais)

  • Artiste: Lidija Bačić (Lidija Bačić)
  • Chanson: Prvi Božić bez tebe 3 traductions
  • Traductions : anglais, polonais, portugais
croate
A A

Prvi Božić bez tebe

Dok polako pada
iznad našeg grada
Božić bijeli dolazi
 
Tragovi u snijegu
sjećanja u bijegu
tuga me ne prolazi
Na vrata gosti mi zvone
nek tebe mi poklone
 
Prvi Božić bez tebe
tu su dragi svi
a niko ne zna
koliko jako
nedostaješ mi ti
samo ti
 
Prvi Božić bez tebe
moja ljubavi
a niko ne zna
koliko jako
nedostaješ mi ti
fališ mi
 
Dok se smiju svuda
ja više ne znam kuda
pratim ti u snijegu trag
Da li značiš ikom
u svijetu prevelikom
kao što si meni dragi
 
Na vrata gosti mi zvone
nek tebe mi poklone
Prvi Božić bez tebe
tu su dragi svi
a niko ne zna
koliko jako
nedostaješ mi ti
samo ti
 
Prvi Božić bez tebe
moja ljubavi
a niko ne zna
koliko jako
nedostaješ mi ti
fališ mi
 
Publié par augustssonaugustsson le Mar, 13/12/2016 - 19:15
Dernière modification par MaryanchyMaryanchy le Ven, 14/12/2018 - 18:34
traduction en portugaisportugais
Aligner les paragraphes

Primeiro Natal sem você

Enquanto cai lentamente
acima da nossa cidade
O branco do Natal está chegando
 
Traços na neve
memórias em fuga
tristeza não passa por mim
Meus convidados estão tocando a campainha
deixe eles te darem pra mim
 
Primeiro Natal sem você
todo mundo é querido lá
e ninguém sabe
quão forte
sinto sua falta
só você
 
Primeiro Natal sem você
meu amor
e ninguém sabe
quão forte
sinto sua falta
Eu sinto sua falta
 
Enquanto rindo em todos os lugares
Não sei mais onde
Eu estou seguindo sua trilha na neve
Você quer dizer alguém
em um mundo muito grande
como você é querido para mim
 
Meus convidados estão tocando a campainha
deixe eles te darem pra mim
Primeiro Natal sem você
todo mundo é querido lá
e ninguém sabe
quão forte
sinto sua falta
só você
 
Primeiro Natal sem você
meu amor
e ninguém sabe
quão forte
sinto sua falta
Eu sinto sua falta
 
Merci !
thanked 1 time
Publié par angeloalersonangeloalerson le Dim, 31/05/2020 - 17:42
Traductions de « Prvi Božić bez tebe »
portugais angeloalerson
Lidija Bačić : Top 3
Expressions idiomatiques dans « Prvi Božić bez tebe »
Commentaires
Read about music throughout history