Publicité

Psahno Sti Nyhta (Ψάχνω στη νύχτα) (traduction en bulgare)

  • Artiste: Giorgos Giannias (Γιώργος Γιαννιάς)
  • Chanson: Psahno Sti Nyhta (Ψάχνω στη νύχτα) 2 traductions
  • Traductions : anglais, bulgare

Psahno Sti Nyhta (Ψάχνω στη νύχτα)

Δεν σε έχω τώρα πια
δεν σ΄αγγίζω φως μου
κι όλη μέσα μου κυλά
η βροχή του κόσμου
Και πάλι νύχτα πέφτει
και μ΄ένα χρόνο κλέφτη
θα μετρηθώ για σένα θα χαθώ
 
Ψάχνω στη νύχτα ψάχνω να σε βρώ
έρχομαι στ΄όνειρό σου έρχομαι μα δε ζω
Ψάχνω στη νύχτα ψάχνω να σε βρώ
χάνομαι πριν σ΄αγγίξω χάνομαι πριν σε δω
 
Δεν σε έχω τώρα πια
τίποτα δε φτάνει
ό΄τι ζω δεν μ΄αφορά
όλα είναι πλάνη
Και πάλι νύχτα πέφτει
και μ΄ένα χρόνο κλέφτη
θα μετρηθώ για σένα θα χαθώ
 
Ψάχνω στη νύχτα ψάχνω να σε βρώ ...
 
 
Publié par Vanessa88Vanessa88 le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
Dernière modification par fotis_fatihfotis_fatih le Lun, 01/07/2013 - 15:49
traduction en bulgarebulgare
Aligner les paragraphes
A A

Търся в нощта

Сега те нямам
Не те докосвам, скъпа, и вътре в мен се излива целият дъжд на света
И отново идва нощта и краде от времето
Ще затъна заради теб, ще
изчезна
 
Търся в нощта
Опитвам се да те намеря
Идвам в съня ти
Идвам, но не живея
Търся в нощта
Опитвам се да те намеря
Загубвам се преди да те докосна
Загубвам се преди да те видя
 
Сега те нямам и нищо не ме задоволява
Каквото и да изживявам, не ме вълнува
Всичко е заблуда
И отново идва нощта и краде от времето
Ще затъна заради теб, ще
изчезна
 
Търся в нощта
Опитвам се да те намеря...
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Publié par kalina_989kalina_989 le Mer, 12/07/2017 - 16:48
Plus de traductions de « Psahno Sti Nyhta ... »
bulgare kalina_989
Collections avec « Psahno Sti Nyhta ... »
Commentaires