Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → tadjik, russe → Qurboni Safarzod → Пудинаи лаби об → translittération

  • Qurboni Safarzod

    Пудинаи лаби об → translittération

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Пудинаи лаби об

[Курбони Сафарзод + Иномҷон]:
~~~~ припев / chorus ~~~~~~
Пудинаи лаби об чиндум мане,
духтари, ки Кӯлобиро надидум мане
[2x]
 
Дидум мане бо нокасе ёр шудаст,
аз ёраки бевафо ранҷидум мане
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
[Фараҷон]: ~~ рэп-речевка/ rap ~~~
Дилак мезанад уста-уста вакте да барам
ин чашмакои ту, лабои ту мара мебара мара
Да ранги ҷонам ки бе ту дигар натонам
ҳатто дар сари хобам ёри туя ҷонам дорам
 
[Иномҷон + Курбони Сафарзод]:
Имрӯз, ки шудаст ошиқи навбати ту
мардуми ҷаҳон шудан дар ғайбати ту
[2x]
 
Мардуми ҷаҳон ӯро ғайбати накунед,
ошиқи ҳамин асту, ин айби ӯ не
[2x]
 
[Иномҷон + Курбони Сафарзод]: припев/chorus.
 
[Фараҷон]: ~~ рэп-речевка / rap ~~~
Оҳ нозу адо боз,
мекн ма нигоҳ ди
мундай маро чаро чаро
меомори роҳи дароз
духтари тоҷик нест, мисли ман нест
фақат дар барум best, best, BEST!
 
[Курбони Сафарзод + Иномҷон]:
Имрӯз, ки ман ҳам бе ту танҳо мондам
дар кӯчаю, дар саҳро шабҳо мондам
[2x]
 
Дар кӯчаю, дар саҳро шабам рӯз нашуд
имрӯз бевафо шуди - ҳайрон мондам
 
[Курбони Сафарзод + Иномҷон]: припев/chorus.
 
translittération

Pudinayi labi ob

[Kurboni Safarzod + Inomjon]:
~~~~ Chorus ~~~~~~
Pudinayi labi ob cindum mane,
duxtari, ki Kūlobiro nadidum mane
[2x]
 
Didum mane bo nokase yor šudast,
az yoraki bevafo ranjidum mane
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
[Farajon]: ~~ Rap ~~~
Dilak mezanad usta-usta vakte da baram
in cašmakoyi tu, laboyi tu mara mebara mara
Da rangi jonam ki be tu digar natonam
hatto dar sari xobam yori tuya jonam doram
 
[Inomjon + Kurboni Safarzod]:
Imrūz, ki šudast ošiqi navbati tu
mardumi jahon šudan dar ǧaybati tu
[2x]
 
Mardumi jahon ūro ǧaybati nakuned,
ošiqi hamin astu, in aybi ū ne
[2x]
 
[Inomjon + Kurboni Safarzod]: Chorus
 
[Farajon]: ~~ Rap ~~~
Oh nozu ado boz,
mekn ma nigoh di
munday maro caro caro
meomori rohi daroz
duxtari tojik nest, misli man nest
faqat dar barum best, best, BEST!
 
[Kurboni Safarzod + Inomjon]:
Imrūz, ki man ham be tu tanho mondam
dar kūcayu, dar sahro šabho mondam
[2x]
 
Dar kūcayu, dar sahro šabam rūz našud
imrūz bevafo šudi - hayron mondam
 
[Kurboni Safarzod + Inomjon]: Chorus
 
✕
Commentaires
↑↓