Publicité

Puedes contar conmigo (traduction en anglais)

  • Artiste: La Oreja de Van Gogh
  • Chanson: Puedes contar conmigo 9 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, #3, coréen, français, grec, italien, portugais, serbe
  • Demandes: turc
traduction en anglaisanglais
A A

You Can Count On Me

Versions : #1#2#3
A coffee with salt. A desire to cry.
My world starting to shake,
I get the feeling that the end is approaching.
I don't want to win. What does it matter now?
I'm tired of inventing excuses that are useless.
And all that'll be left will be the good times of yesterday that were ours.
And today I just want to believe...
 
That you'll remember the winter afternoons in Madrid,
The sleepless nights.
Life went on and I felt that I was going to die from love
Seeing you waiting at my portal sitting on the ground without thinking
That you can count on me.
 
There was never wickedness. Only naivety.
Pretending that we believed that the world was at our feet.
When sleep comes after me in silence I will build
A colorful life where we two will live together.
And all that'll be left will be the good times of yesterday that were ours.
And today I just want to believe...
 
That you'll remember the winter afternoons in Madrid,
The sleepless nights.
Life went on and I felt that I was going to die from love
Seeing you waiting at my portal sitting on the ground without thinking
That you can count on me forever.
 
And I can't help missing you
While you bid my time goodbye and you leave.
I feel that I want to see you and see you and I think
That you'll remember the winter evenings in Madrid,
The sleepless nights.
Life went on and I felt that I was going to die from love
Seeing you waiting at my portal sitting on the ground without thinking
That you can count on me.
That you'll remember the winter afternoons in Madrid,
The sleepless nights.
Life goes on and I'm dying, I'm dying to be with you.
 
Publié par DreamingOfGreySkiesDreamingOfGreySkies le Mer, 11/09/2013 - 15:08
espagnolespagnol

Puedes contar conmigo

Commentaires