Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → russe, suédois, finnois → Krokodil Gena (OST) → Песенка крокодила Гены → translittération
  • Krokodil Gena (OST)
    Krokodil Gena (OST) – Песенка крокодила Гены

    traduction en translittération

✕
Partager
Font Size
russe
Paroles originales

Песенка крокодила Гены

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
translittération
Traduction #1#2

Pust' begut neuklyuzhe

Pust' begut neuklyuzhe
Peshehody po luzham,
A voda — po asfal'tu rekoy.
I ne yasno prohozhim
V etot den' nepogozhiy,
Pochemu ya veselyy takoy.
 
[Pripev:]
Ya igraju na garmoshke
U prohozhih na vidu...
K sozhalen'yu, den' rozhden'ya
Tol'ko raz v godu.
 
Priletit vdrug volshebnik
V golubom vertolete
I besplatno pokazhet kino.
S dnem rozhden'ya pozdravit
I, naverno, ostavit
Mne v podarok pyat'sot «eskimo».
 
[Pripev:]
Ya igrayu na garmoshke
U prohozhih na vidu...
K sozhalen'yu, den' rozhden'ya
Tol'ko raz v godu.
 
✕

Traductions de « Песенка крокодила ... »

français #1, #2, #3
allemand #1, #2, #3, #4
anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
arabe
arménien
bulgare #1, #2
coréen
croate
espagnol #1, #2, #3
estonien
finnois #1, #2
grec
hébreu
hongrois
italien
japonais
kurde
lituanien
néerlandais
persan
polonais #1, #2, #3
portugais #1, #2
serbe
suédois #1, #2, #3
tchèque
translittération #1, #2
turc
ukrainien
yiddish
Commentaires
↑↓