Publicité

Put It In A Song (traduction en espagnol)

  • Artiste: Taylor Acorn
  • Chanson: Put It In A Song
anglais

Put It In A Song

[Verse 1]
Trying to fight this feeling
Not quite sure what it is
You sit right there, left hand on the steering wheel driving
And I can't help but stare 'cause you're so damn perfect
And I have so many things to say
But I just don't know how to word it 'cause
 
[Chorus]
You, you're like a Tennessee summer
Toes deep in the water
Got me a hotter than a fire
And you, you're like a fine wine sippin'
I only need a little bit and boy I'm feelin' it
I just want to be the one you want
And I just want to give you all I've got
But how do I tell you without it all coming out wrong
Oh I'll just put it in a song
Turn it up, windows down, singing loud
I'll put it in a song
Get it out, can you hear me now
Oh, I'll just put it in a song
(Oh I'll just put it in a song)
 
[Verse 2]
For years I've been searching for someone like you
And you get my wheels spinning
Out of this driveway, running to you
And I can't help but smile when you look at me
I have so many things to say
But I just don't know how to say it 'cause
 
[Chorus]
You, you're like a Tennessee summer
Toes deep in the water
Got me a hotter than a fire
And you, you're like a fine wine sippin'
I only need a little bit and boy I'm feelin' it
I just want to be the one you want
And I just want to give you all I've got
But how do I tell you without it all coming out wrong
Oh I'll just put it in a song
Turn it up, windows down, singing loud
I'll put it in a song
Get it out, can you hear me now
Oh, I'll just put it in a song
(Oh I'll just put it in a song)
 
[Bridge]
Trying to fight this feeling
Not quite sure what it is
And you get my wheels spinning
And boy you know I just can't help it 'cause
 
[Chorus]
You, you're like a Tennessee summer
Toes deep in the water
Got me a hotter than a fire
And you, you're like a fine wine sippin'
I only need a little bit and boy I'm feelin' it
I just want to be the one you want
And I just want to give you all I've got
But how do I tell you without it all coming out wrong
Oh I'll just put it in a song
Turn it up, windows down, singing loud
I'll put it in a song
Get it out, can you hear me now
Oh, I'll just put it in a song
(Oh I'll just put it in a song)
 
[Outro]
Oh, I'll just put it in a song
Turn it up, windows down, singing loud
I'll put it in a song
Get it out, can you hear me now, hear me now
 
Publié par Belmin GadžunBelmin Gadžun le Sam, 18/05/2019 - 14:01
traduction en espagnolespagnol
Aligner les paragraphes
A A

Ponerlo en una canción

[Estrofa 1]
Intentando luchar con este sentimiento,
no estoy muy segura de qué es,
te sientas justo ahí, conduciendo con la mano izquierda en el volante,
y no puedo hacer más que mirar porque eres tan perfecto,
y tengo tantas cosas que decir,
pero simplemente no sé cómo ponerlo en palabras porque...
 
[Estribillo]
Tú, tú eres como un verano de Tennessee,
dedos profundos en el agua,
me pone más caliente que un incendio,
y tú, tú eres como dar un sorbo de un vino fino,
sólo necesito un poco y, chico, ya lo siento,
sólo quiero ser ésa que tú quieres,
y sólo quiero darte todo lo que tengo,
pero cómo te lo digo sin que todo salga mal,
oh, sólo voy a ponerlo en una canción,
súbele, ventanas abajo, cantando fuerte,
lo pondré en una canción,
sácalo, ¿puedes oírme ahora?
oh, sólo voy a ponerlo en una canción,
(oh, sólo voy a ponerlo en una canción).
 
[Estrofa 2]
Por años he estado buscando a alguien como tú,
y tú haces que mis ruedas giren,
fuera de esta carretera, corriendo hacia ti,
pero no puedo hacer más que sonreír cuando me miras,
tengo tantas cosas que decir,
pero simplemente no sé cómo decirlo porque...
 
[Estribillo]
Tú, tú eres como un verano de Tennessee,
dedos profundos en el agua,
me pone más caliente que un incendio,
y tú, tú eres como dar un sorbo de un vino fino,
sólo necesito un poco y, chico, ya lo siento,
sólo quiero ser ésa que tú quieres,
y sólo quiero darte todo lo que tengo,
pero cómo te lo digo sin que todo salga mal,
oh, sólo voy a ponerlo en una canción,
súbele, ventanas abajo, cantando fuerte,
lo pondré en una canción,
sácalo, ¿puedes oírme ahora?
oh, sólo voy a ponerlo en una canción,
(oh, sólo voy a ponerlo en una canción.
 
[Puente]
Intentando luchar con este sentimiento,
no estoy muy segura de qué es,
y tú haces que mis ruedas giren,
y, chico, sabes que no puedo hacer nada más porque...
 
[Estribillo]
Tú, tú eres como un verano de Tennessee,
dedos profundos en el agua,
me pone más caliente que un incendio,
y tú, tú eres como dar un sorbo de un vino fino,
sólo necesito un poco y, chico, ya lo siento,
sólo quiero ser ésa que tú quieres,
y sólo quiero darte todo lo que tengo,
pero cómo te lo digo sin que todo salga mal,
oh, sólo lo pondré en una canción,
súbele, ventanas abajo, cantando fuerte,
voy a ponerlo en una canción,
sácalo, ¿puedes escucharme ahora?
oh, sólo voy a ponerlo en una canción,
(oh, sólo voy a ponerlo en una canción).
 
[Outro]
Oh, sólo voy a ponerlo en una canción,
súbele, ventanas abajo, cantando fuerte,
voy a ponerlo en una canción,
sácalo, ¿puedes oírme ahora...? ¿...oírme ahora?
 
You are free to use my translations for any purpose as long as you give credit.
Publié par Especie no identificadaEspecie no identificada le Jeu, 23/05/2019 - 23:03
Ajouté en réponse à la demande de Estefazapata26Estefazapata26
Expressions dans « Put It In A Song »
Commentaires