Qadosh | קדוש (traduction en polonais)

Advertisements
hébreu

Qadosh | קדוש

כל יום אני אליך אשא תפילה
שמך הקדוש אהלל באהבה
אתה יצרת אדם ובהמה
ולנו נתת את התורה
משפיל גאים מגביה שפלים
אז מה רבו מעשייך אלוקים
אתה שנתת נתת בי חיים
אנא שמור עליי מאוהבי
אנא שמור עליי מאוהבי
 
פזמון: קדוש קדוש אתה קדוש
שמע תפילותינו ואל תנטוש
עם ישראל אלייך מתפללים
שמור עלינו כמו ילדים ( 2X)
 
כל מה שקורה זה רק אתה
את הכל אנו מקבלים באהבה
כשלון והצלחה בך הם תלויים
כמו המוות או החיים
כמו המוות או החיים
 
פזמון: קדוש קדוש אתה קדוש
שמע תפילתינו ואל תנטוש
עם ישראל אלייך מתפללים
שמור עלינו כמו ילדים
 
Publié par ILoveMoscow15ILoveMoscow15 le Dim, 01/06/2014 - 23:09
Modifié pour la dernière fois par Thomas222Thomas222 le Mer, 07/11/2018 - 12:21
Aligner les paragraphes
traduction en polonais

Święty

Każdego dnia do Ciebie wznoszę modlitwę
Twoje Święte Imię będę wychwalał z miłością
Stworzyłeś człowieka i zwierzę
I dałeś nam Torę
Uniżasz pysznych wywyższasz pokornych
Jakże wielorakie są twe dzieła, o Boże
Ty, który dałeś, dałeś mi życie
Proszę obroń mnie od tych, którzy mnie kochają*
Proszę obroń mnie od tych, którzy mnie kochają
 
Chór: Święty, święty, Ty jesteś święty
Wysłuchaj naszych modlitw i nie porzucaj
Naród Izraela modli się do Ciebie
Czuwaj nad nami jak nad dziećmi (2x)
 
Wszystko co się zdarza to Ty**
Przyjmujemy wszystko z miłością
Porażka i sukces wszystko zależy od Ciebie
Tak życie jak i śmierć
Tak życie jak i śmierć
 
Chór: Święty, święty, Ty jesteś święty
Wysłuchaj naszych modlitw i nie porzucaj
Naród Izraela modli się do Ciebie
Czuwaj nad nami jak nad dziećmi (x4)
 
Publié par Piotr PrzesmyckiPiotr Przesmycki le Ven, 18/01/2019 - 10:56
Commentaires de l’auteur·e :

* - zdaje się, że to jest sarkastycznie użyte
** - tzn. Od Ciebie pochodzi

Commentaires