✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Qué pena
Qué pena que todo se acabe así
Oh, qué pena, mi amor, si tanto te quiero
Rezar, rezar quisiera más
Temo que no se haga un milagro para mí
Te llevas lo bueno de mi corazón
Oh, qué pena si ya no queda esperanza
¿Porqué será la vida tan cruel
Y porqué lo que se ama se nos va, se nos va?
No se debe amar si es como un castigo
Todo has de entregar y nada pedir
Oh, qué pena que todo se acabe así
Oh, qué pena, mi amor, si tanto te quiero
¿Porqué será la vida tan cruel
Y porqué lo que se ama se nos va, se nos va?
Se nos va, se nos va
Traduction
Как жаль
Жаль, что всё так заканчивается
Ох, жаль, моя любовь, если я так сильно люблю тебя
Молись, молись, я хочу больше
Я боюсь, что не получу никаких чудес
Ты взяла всё хорошее из моего сердца
Ох, жаль, если нет никакой надежды
Почему эта жизнь так жестока?
Почему то, что мы любим уходит?
Никто не должен любить, если это как наказание
Ты должен отдать все и ничего не просить
Ох, жаль, что всё заканчивается
Ох, жаль, моя любовь, если я так сильно люблю тебя
Почему эта жизнь так жестока?
Почему то, что мы любим уходит?
Уходит, уходит
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 5 années 11 mois |
Zarina01 | 6 années 5 mois |
Invité·e | 6 années 8 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Sr. Sermás 2017-07-21
Udo Jürgens: Top 3
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Быть добру
Nom : Alexandre
Rôle : Gourou
Contribution : 7786 traductions, 3306 chansons, 32699 remerciements, a répondu à 318 demandes 124 membres aidés, 497 chansons transcrites, a laissé 4569 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Langues : maternelle russe, intermédiaire anglais, néerlandais, espagnol, italien, allemand, portugais, français