Publicité

Quando o Amor Acaba (traduction en serbe)

  • Artiste: RBD
  • Chanson: Quando o Amor Acaba 5 traductions
  • Traductions : anglais, croate, espagnol, français, serbe
traduction en serbeserbe
A A

Kada se ljubav završi

Pokušavam da ustanem
Upravo sam se probudila
Tako sam zbunjena
Ne znam gdje sam
 
I jesam djevojka zaljubljena u tvoja milovanja
Ja sam.ja sam auto bez motora
Tražeći ne znajući,koga ću upoznati
 
Ali sad razmišljam
Da si sa drugom
I idem da sređujem ožiljke na srcu
Koji ne idu drugim pravcem
 
I ne mogu da shvatim,ne želim da razumijem
Razlog ove situacije,ne mogu više da nastavim
Zavisna od tvoje ljubavi
Ljubav se završila,strast se prekinula
A uspomene nisu dobre,prošle su juče
Danas će takođe proći
 
Ne trazim vise toplotu,trunku boje
Odbijam da pomislim da mogu da te zaboravim
I idem da sređujem ožiljke na srcu
Koji ne idu drugim pravcem
 
I ne mogu da shvatim,ne želim da razumijem
Razlog ove situacije,ne mogu više da nastavim
Zavisna od tvoje ljubavi
Ljubav se završila,strast se prekinula
A uspomene nisu dobre,prošle su juče
Danas će takođe proći
 
Ali ne mogu više ovako
Trebam te još
 
I ne mogu da shvatim,ne želim da razumijem
Razlog ove situacije,ne mogu više da nastavim
Zavisna od tvoje ljubavi
Ljubav se završila,strast se prekinula
A uspomene nisu dobre,prošle su juče
Danas će takođe proći
 
I ne mogu da shvatim,ne želim da razumijem
Razlog ove situacije,ne mogu više da nastavim
Zavisna od tvoje ljubavi
Ljubav se završila,strast se prekinula
A uspomene nisu dobre,prošle su juče
Danas će takođe proći
 
Merci !
thanked 1 time
Publié par Carmen Mi ReinaCarmen Mi Reina le Jeu, 25/09/2014 - 22:02
portugaisportugais

Quando o Amor Acaba

Commentaires