-
Quiet's Theme → traduction en allemand
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Quiet's Theme
Birds in the sky
Carry these words for me
Life tasted sweet
It let me live
Let me breathe
Love hurt so bad
But still...
Saved my soul
Flowers
Of a brighter past
They bloomed so free
Beneath the sun
Memories
I Want to give them to you
So you can see
What we left there
When all hope bleeds out
What remains is doubt
Should have left it all for you
For tomorrow...
As the time draws near
Will you live in fear?
Could have left it all for you
Publié par Lans 2015-10-17
Traduction
Quiets Thema
Vögel im Himmel
Tragen mir diese Worte zu.
Leben schmeckte süß,
Es ließ mich leben,
Ließ mich atmen.
Liebe verletzte so schlimm,
Aber immer noch...
Rettete sie meine Seele.
Blumen
Aus einer helleren Vergangenheit.
Sie blühten so frei
Unter der Sonne.
Erinnerungen,
Ich will sie dir geben,
So kannst du sehen,
Was wir dort zurückließen.
Wenn alle Hoffnung ausblutet,
Ist das, was bleibt, der Zweifel.
Ich sollte alles für dich zurückgelassen haben
Für das Morgen...
Wenn die Zeit naht,
Wirst du dann leben in Angst?
Ich hätte das alles verlassen für dich.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Hampsicora | 6 années 8 mois |
Publié par Lobolyrix 2017-08-08
Commentaires de l’auteur·e :
Quiet alias Tixij (Russisch: Тихий, "Quiet") ist der Name einer Killerin aus dem Computerspiel "Metal Gear Solid V: The Phantom Pain"
> http://metalgear.wikia.com/wiki/Quiet
-------------------------
Video:
✕
Collections avec « Quiet's Theme »
1. | Metal Gear Solid songs |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Wolfgang
Éditeur Dances with wolves
Contribution : 12090 traductions, 1353 chansons, 48054 remerciements, a répondu à 3930 demandes 600 membres aidés, 8 chansons transcrites, a ajouté 371 expressions, a expliqué 147 expressions, a laissé 5327 commentaires, a ajouté 2676 annotations
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, espagnol, avancé grec ancien, italien, latin, intermédiaire catalan, débutant portugais
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.