Publicité

Quimey Neuquén (traduction en français)

  • Artiste: José Larralde
  • Aussi interprété par: Chancha via Circuito
  • Chanson: Quimey Neuquén 4 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, français, grec
  • Demandes: russe
traduction en françaisfrançais
A A

La belle Neuquén

Le soleil des sables...
arrosé dans le sang du brave Ceihuanquei.
un cri qui revient
dans ton poulain sauvage, pehuenche.
 
La nuit comme une vague du ciel,
on entend la sérénade du vent.
Des scarabées alument la lune
dans la tresse noire de mon Arauco.
 
Des eaux qui s'en vont,
elles veulent revenir,
des eaux qui s'en vont,
elles veulent revenir
en amont du chant allumé,
Neuquén la belle,
la belle Neuquén.
 
Le soleil qui se gaspille
sur des pierres,
rochers et ruisseaux troubles.
Il embrassa l'ombre indienne
qui devient grandie
d'un rêve vert.
 
Le silence mûrit
par le ventre champetre de tes clôtures.
 
La rivière veut s'endormir,
elle secoue ses entrailles,
amoureuse.
 
Des eaux qui s'en vont, veulent revenir,
des eaux qui s'en vont, veulent revenir
en amont du chant allumé,
Neuquén la belle, la belle Neuquén,
Neuquén la belle, la belle Neuquén,
Neuquén la belle, la belle Neuquén…
 
Merci !
Publié par Valeriu RautValeriu Raut le Jeu, 01/08/2019 - 17:19
Ajouté en réponse à la demande de Leia MieleLeia Miele
Commentaires de l’auteur·e :

Neuquén est une province de l’Argentine.
Elle a pris son nom de la rivière Neuquén.
Ceihuanquei était un Indien de la Pampa et de l'Araucanie, chef de la Patagonie.

espagnolespagnol

Quimey Neuquén

Plus de traductions de « Quimey Neuquén »
français Valeriu Raut
Aidez à traduire « Quimey Neuquén »
Commentaires
Help Children with Cancer