Publicité

Ráno je múdrejšie večera

Publié par nefret le Mer, 17/02/2016 - 17:07

Traductions idiomatiques de « Ráno je múdrejšie večera »

allemand
etwas überschlafen
allemand
kommt Zeit, kommt Rat
Explications :
anglais
The night brings counsel
Explications :
anglais
The best advise is found on the pillow
Explications :
anglais
An hour in the morning is worth two in the evening
Explications :
anglais
time will tell
Explications :
azéri
Hər gecənin bir sabahı var
Explications :
chinois
一日之計在於晨
Explications :
espagnol
con el tiempo maduran las uvas
espagnol
Consultar con la almohada
finnois
Aamu on iltaa viisaampi
français
La nuit porte conseil.
Explications :
grec
ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα
hindi
रात की नीयत हराम ।
italien
col tempo e con la paglia, maturano le nespole
italien
la notte porta consiglio
Explications :
kazakh
Батар күннің атар таңы бар
kazakh
Таңның ісі тәңірдің қолында
polonais
Noc przynosi radę.
Explications :
portugais
A noite é boa conselheira
Explications :
russe
Утро вечера мудренее
Explications :
russe
Лучший лекарь - время
Explications :
serbe
Starije je jutro od večeri.
turc
bazi seyler zamanla olgunlasir
ukrainien
Ранок покаже
Explications :
ukrainien
Час залікує всі рани
Explications :

Sens de « Ráno je múdrejšie večera »

slovaque

Je lepšie rozhodovať sa a riešiť problémy ráno, než večer.

Expliquée par TellKrisTellKris le Sam, 01/09/2018 - 13:27
Expliqué par TellKrisTellKris