Publicités

The Rain, The Park and Other Things (traduction en portugais)

traduction en portugaisportugais
A A

A chuva, o parque e outras coisas

Eu a vi sentada debaixo de chuva
Os pingos a molhavam 1
Ela não parecia se importar [com isso]
Se sentou ali e me deu um sorriso
Daí eu sabia (Eu sabia, eu sabia...)
Ela podia me fazer feliz
(Feliz... Ela podia fazê-lo feliz)
Flores em seu cabelo
Flores por toda parte
(Por toda parte)
 
Refrão:
(Eu amo a florista 2)
Ah eu não sei o motivo
Ela simplesmente chamou a minha atenção
(Eu amo a florista)
Ela pareceu tão meiga e gentil
Ela invadiu os meus pensamentos
(Os meus pensamentos)
 
Eu sabia que teria que dizer um oi (oi, oi)
Ela sorriu pra mim
Aí ela pegou a minha mão e caminhamos pelo parque sozinhos
Daí eu sabia (Eu sabia, eu sabia...)
Que ela me fizera feliz
(Feliz... Ela o fizera)
Flores em seu cabelo (cabelo)
Flores por toda parte
(Por toda parte)
 
(Refrão)
 
De repente surgiu o sol (veja o sol)
Eu me virei 3 e ela se foi (para onde ela foi?)
Só fiquei com 4 um punhado 5 de cabelo dela
Mas eu sabia (eu sabia, eu sabia...)
Ela me fizera feliz
(Feliz... Ela o fizera)
Flores em seu cabelo (cabelo)
Flores por toda parte
 
(Eu amo a garota das flores)
Será que ela era real ou só um sonho pra mim?
(Eu amo a garota das flores)
Será que o amor me guiará 6 até um dia ensolarado?
(Dia ensolarado...)
 
  • 1. caíam sobre ela
  • 2. vendedora de flores
  • 3. olhei pra trás
  • 4. o que me restou
  • 5. madeixa
  • 6. mostrará o caminho
Merci !
1 remerciement
Publié par Invité·eInvité·e Jeu, 09/01/2020 - 22:23
anglais
anglais
anglais

The Rain, The Park and Other Things

Traductions de « The Rain, The Park ... »
portugais Guest
Commentaires
Read about music throughout history