Publicités

The Rain, The Park and Other Things (traduction en roumain)

traduction en roumainroumain
A A

Ploaia, parcul şi alte lucruri

Am văzut-o stând în ploaie,
Picături de ploaie căzând peste ea,
Părea să nu-i pese,
Stătea acolo şi mi-a zâmbit
Atunci am ştiut (am ştiu, am ştiut, am ştiut, am ştiut)
Că m-ar putea face fericit
(Fericit, fericit, l-ar putea face fericit)
Flori în părul ei,
Flori peste tot (peste tot).
 
Refren:
(O iubesc pe florăreasă)
O, nu ştiu de ce,
Mi-a atras atenţia
(O iubesc pe florăreasă)
Părea atât de drăguţă şi de bună,
Mi-a intrat în cap
(în cap).
 
Am ştiut că trebui să-i spun „Bună!” (bună, bună)
Mi-a zâmbit
Apoi m-a luat de mână şi ne-am plimbat singuri prin parc
Şi atunci am ştiut (am ştiut, am ştiut, am ştiut, am ştiut)
Că m-a făcut fericit (fericit, fericit, l-a făcut)
Flori în părul ei,
Flori peste tot (peste tot).
 
Refren
 
Deodată a apărut soarele (priveşte soarele)
M-am întors şi ea nu mai era (unde s-a dus?)
Tot ce mi-a mai rămas era o mică şuviţă din părul ei
Dar am ştiut (am ştiut, am ştiut, am ştiut, am ştiut)
Că m-a făcut fericit (fericit, fericit, l-a făcut)
Flori în părul ei,
Flori peste tot (peste tot).
 
(O iubesc pe florăreasă)
A fost reală sau doar un vis?
(O iubesc pe florăreasă)
Oare iubirea îmi va arăta calea
Către o zi însorită?
(o zi însorită, o zi însorită, însorită)
 
Merci !
1 remerciement
Publié par licorna.din.vislicorna.din.vis Mer, 07/08/2013 - 18:35
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglais
anglais
anglais

The Rain, The Park and Other Things

Traductions de « The Rain, The Park ... »
portugais Guest
Commentaires
licorna.din.vislicorna.din.vis    Mer, 07/08/2013 - 18:44

Da, îmi place foarte mult cântecul ăsta Regular smile
Mulţumesc pentru steluţe şi comentariu Regular smile

Read about music throughout history