✕
Traduction
Веза с дугом
Зашто постоји толико песама о дугама
и о ономе што је на другој страни?
Дуге јесу визије, али су ипак само илузије,
и немају шта да сакрију.
Тако су нам рекли, а неки су одлучили да верују у то,
али ја знам да нису у праву, само чекај и видећеш.
Једног дана ћемо пронаћи ту везу између дуге,
љубавника, сањара и мене.
Ко је рекао да ће свака жеља бити саслушана и испуњена
ако се пожели на Звезду Даницу?
Неко је помислио на то,
неко је поверовао,
и погледај до чега је то довело.
Шта је тако чудесно што нас наводи да гледамо звезде?
И шта мислимо да бисмо могли видети?
Једног дана ћемо пронаћи ту везу између дуге,
љубавника, сањара и мене.
Сви смо под њеном чаролијом,
знамо да је то вероватно магија ....
Јесте ли били полузаспали
и да ли сте чули гласове?
Ја сам чуо како зову моје име.
Је ли то онај слатки звук који дозива младе морнаре?
Глас би могао бити један те исти,
чуо сам га превише пута да бих га игнорисао,
то је нешто што бих ја требало да будем.
Једног дана ћемо пронаћи ту везу између дуге,
љубавника, сањара и мене.
Ла, ла ла, Ла, ла ла ла, Ла Лаа, ла ла, Ла, Ла ла лааааааа
(превео Гаврило Дошен)
Gavrilo Došen✕
Collections avec « Rainbow Connection »
| 1. | Songs about Rainbows vol. 1 |
Puddles Pity Party: Top 3
| 1. | In the End |
| 2. | Come Cry With Me |
| 3. | You Killed My Love |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
