Das ist ein von meine liebllinge Song. Danke Dina für übersetzen.
-
Raise Your Hands → traduction en serbe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Raise Your Hands
You say, "It's all so important"
All right, it's what you say again
I know you are more than perfect
Believe and I'll believe you then
Move back than moving forward
Okay, there's got to be a way
Stand still, otherwise it's over
Run on but don't you run away
My head is full of nothing
See the shadows passing by
One thousand diagnoses
Yeah, yeah, okay
We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together, all together
You say, "You can come with me"
Don't doubt, don't you dare
Whatever's gonna happen tomorrow
With your plan we're prepared
My head is full of nothing
See the shadows passing by
One thousand diagnoses
Yeah, yeah, okay
We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together
We are here tonight
Raise your hands together
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Let's stop fearing now
All right, I'm fine, never mind
We are here tonight
Leave the world aside
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Why we're going down
Let's stop fearing now
Raise your hands together
We are here tonight
I see you shining bright
Raise your hands together
Chaos all around
Raise your hands together
Let's stop fearing now
Raise your hands together
All together
Raise your hands together
Traduction
Podignite ruke
Ti kažeš, "To je sve tako važno"
U redu, kažeš to opet
Znam da si više nego savršena
Veruj,i ja ću ti da verujem onda
Pomeri se unazad,onda pomeranje unapred
Okej, mora da postoji način
Stani mirno, u suprotnom gotovo je
Trči, ali nemoj bežati
Moja glava je puna ničega
Vidim senke kako prolaze
Hiljadu dijagnoza
Da, da, okej
Ovde smo večeras
Ostavite svet po strani
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno
Haos svuda
Zašto gubimo
Hajde da prestanemo da se bojimo
Podignite ruke zajedno, svi zajedno
Ti kažeš, "Možeš da pođeš sa mnom"
Ne sumljam, nemoj da se usudiš
Šta god se dogodi sutra
S tvojim planom mi smo pripremljeni
Moja glava je puna ničega
Vidim senke kako prolaze
Hiljadu dijagnoza
Da, da, okej
Ovde smo večeras
Ostavite svet po strani
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno
Haos svuda
Zašto gubimo
Hajde da prestanemo da se bojimo
Podignite ruke zajedno
Ovde smo večeras
Ostavite svet po strani
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno
Haos svuda
Hajde da prestanemo da se bojimo
U redu, dobro sam, nije važno
Ovde smo večeras
Ostavite svet po strani
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno
Haos svuda
Zašto gubimo
Hajde da prestanemo da se bojimo
Podignite ruke zajedno
Ovde smo večeras
Vidim da sijaš jarko
Podignite ruke zajedno
Haos svuda
Podignite ruke zajedno
Hajde da prestanemo da se bojimo
Podignite ruke zajedno
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par YouKnowItsMeDidy483 2013-03-20
Commentaires de l’auteur·e :
:P Glupo zvuči na srpskom zato što je bukvalan prevod
Source de la traduction :
✕
Tokio Hotel: Top 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
UK Bonus Track