La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → finnois → Jonne Aaron → Rakastatko mua vielä → anglais
  • Jonne Aaron

    Jonne Aaron

    Rakastatko mua vielä → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Rakastatko mua vielä

MIES
Rakastatko mua vielä?
Taas perjantai ilta ja juhlitaan
Sä soitat pihalle taksin meitä noutamaan
Vaikka hauskaa on ja saanti sul ois varmaa
Niin totuus on et jonain päivänä päiväys on vanha
 
NAINEN
Rakastatko mua vielä
Kun olen vanha ja vähemmän sievä
Rakastatko mua vielä
Kun rintani roikkuu ja vanha oon
 
MIES
Mä rakastan sua vielä
Kun et enää mun menoja kiellä
Mä rakastan sua vielä
Kun rintasi roikkuu ja vanha oot
Rakastatko mua vielä
 
Valomerkin aikaan me tapellaan
Eikä toimi tää juttu taas alkuunkaan
Joskus pieni riita ilmaa puhdistaa
Mut miten käy jos mailaa liikaa puristaa
 
NAINEN
Rakastatko mua vielä
Kun olen vanha ja vähemmän sievä
Rakastatko mua vielä
Kun rintani roikkuu ja vanha oon
 
MIES
Mä rakastan sua vielä
Kun et enää mun menoja kiellä
Mä rakastan sua vielä
Kun rintasi roikkuu ja vanha oot
Vanha oot
 
NAINEN
Rakastatko mua vielä
 
MIES
Mä rakastan sua vielä
Mä rakastan sua vielä
Rakastin kauan
ennen kuin olit kesyyntynyt
Rakastan sua vielä
kun levon mä saan vierelläs
huoneessa mullan ja maan
Rakastatko mua vielä
 
NAINEN
Rakastatko mua vielä
 
MIES
Mä rakastan sua vielä
 
Traduction

Will You Still Love Me

HE
Will you still love me
It's Friday night again and we're partying
You call a cab to pick us up
Though we're having fun and you're sure to get lucky
The truth is that one day you'll pass your expiration date
 
SHE
Will you still love me
When I'm old and less pretty
Will you still love me
When my breasts sag and I'm old
 
HE
I'll still love you
When you no longer forbid me from going
I'll still love you
When your breasts sag and you're old
Will you still love me
 
After last last call we're arguing
And this relationship isn't working at all
Sometimes a little argument clears the air
But what happens if you press things too much?
 
SHE
Will you still love me
When I'm old and less pretty
Will you still love me
When my breasts sag and I'm old
 
HE
I'll still love you
When you no longer forbid me from going
I'll still love you
When your breasts sag and you're old
 
SHE
Will you still love me
 
HE
I'll still love you
I'll still love you
I loved you long
Before you became tame
I'll still love you
When I get to rest beside you
In a room made of earth and dust
Will you still love me
 
SHE
Will you still love me
 
HE
I'll still love you
 
✕
Jonne Aaron: Top 3
1.Yksin
2.Sydämen äänet
3.Ota syliin ja suutele mua
Expressions idiomatiques dans « Rakastatko mua vielä »
1.puhdistaa ilmaa
Commentaires
↑↓