Publicité

Ramuloo Ramulaa (traduction en anglais)

  • Artiste: Ala Vaikunthapurramuloo (OST) (আলা ভাইকুন্তাপুরামলো)
  • Artiste invité: Anurag Kulkarni, Mangli
  • Chanson: Ramuloo Ramulaa
  • Traductions : anglais

Ramuloo Ramulaa

Bantu ganiki ‘twenty two’,
Basthila masthu cut-out-oo,
Bacchagandla batch undedhi,
Vachinamantey suttu,
 
Kicke saalaka o night-u,
Yekki dokku bullet-u,
Sandhu sandhula mandhu kosam,
Ethukuthantey routu,
 
Silku cheera kattukoni,
Childu beeru merisinattu,
Potlamkatttina biryaniki,
Bottu billa pettinattu,
 
Bangla mida ninchonundhiro,
O sandhamama,
Sukka tagaka chekarocharo,
Yem andham mama,
Jinka leka dhunkuthuntero,
Aa sandhamava,
Junki jaari chikkukundhiro na,
Dhilukku maava.
 
Ramulo Ramula
Nannu Aagam Chesindiro
Ramulo Ramula
Naa Panam Teesindi Raa
Ramulo Ramula
Nannu Aagam Chesindiro
Ramulo Ramula
Naa Panam Teesindi Raa
Ramulo Ramula
Nannu Aagam Chesindiro
Ramulo Ramula
Naa Panam Teesindi Raa
Ramulo Ramula
Nannu Aagam Chesindiro
Ramulo Ramula
Naa Panam Teesindi Raa
 
Ramulo ramula nannu agam jesinduro
Ramulo ramula na panam teesinduro
Ramulo ramula nannu agam jesinduro
Ramulo ramula na panam teesinduro
Ramulo ramula nannu agam jesinduro
Ramulo ramula na panam teesinduro
 
Hey! Thammalapakey esthuntey,
Kammaga vasana vosthaavey,
Yerraga pandina buggalu rendu,
Yadhiki vasthaye,
 
Arey puvula angee esthuntey,
Gundi nuvvayi poosthavey,
Pandukunna gundelo dhuri,
Lollay chesthavey,
Arey intu mundhu light-u,
Minuku minukumanttantey,
Nuvvu kannu kottinattu sigguputtindhey
Seerakongu thalupu saatu sikkukuntantey,
Nuvvu laginattu vollu jallumantandhe,
 
Nagasvaram udhuthuntey nagu pamu uginattu,
Yentapadi vasthunna ne,
Pattagolusu sappudintu,
Pattanattey thiruguthunnavey,
Oh sandhamava, pakkaku poyee thongisusthave,
Em tekkura mawa.
 
Ramulo Ramula
Nannu Aagam Chesindiro
Ramulo Ramula
Naa Panam Teesindi Raa
Ramulo Ramula
Nannu Aagam Chesindiro
Ramulo Ramula
Naa Panam Teesindi Raa
Ramulo Ramula
Nannu Aagam Chesindiro
Ramulo Ramula
Naa Panam Teesindi Raa
Ramulo Ramula
Nannu Aagam Chesindiro
Ramulo Ramula
Naa Panam Teesindi Raa
 
Publié par snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee le Dim, 27/10/2019 - 16:11
Dernière modification par FaryFary le Jeu, 31/10/2019 - 14:46
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Ramulo Ramula

Banti is just 22,
And he got a Grand Cut-Out
There was a kiddos batch
Shoot out as soon as they come
 
One night, I am out of kick from wine
so, I took the old Bullet bike
and roamed in all gullies for alcohol
and searching for the route
 
she wore a silk saree
she is gleaming like a chilled beer
and as a neatly packed biryani
is wearing a dot on the forehead
 
She is standing over the bungalow
Oh, my moon!!
I dozed off without boozing
What a beauty she is!!
She is jumping like a deer
That moon
Her eardrops dropped and tangled to
My heart,o buddy
 
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She made me worried
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She took my breath off
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She made me worries
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She took my breath off
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She made me worries
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She took my breath off
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She made me worries
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She took my breath off
 
Hey Ramulu, Oye Ramulu, he made me worried
Hey Ramulu, Oye Ramulu, he took my breath off
Hey Ramulu, Oye Ramulu, he made me worries
Hey Ramulu, Oye Ramulu, he took my breath off
Hey Ramulu, Oye Ramulu, he made me worries
Hey Ramulu, Oye Ramulu, he took my breath off
 
Hey!! when I am chewing betel leaves
and when is refreshing aroma is emerging
The two cheeks which turned red
are getting remembered
 
Hey! when I am taking off my floral shirt
you are blossoming like its button
You are penetrating in my heart when I am asleep
and teasing me
hey!! when the light in front of the home
is twinkling
Its seems like you winked at it and it's shying
when the corner of your saree is strangled to the door hinge
It's like you pulled it and I am feeling chilled
 
As the snake sways for the tune of the flute
I am following behind you
Though you are listening the gold anklets jingles
You are going as if you are not bothered
Oh Mr.Moon and you are peeing going Further
How arrogant you are Mr!!
 
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She made me worried
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She took my breath off
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She made me worries
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She took my breath off
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She made me worries
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She took my breath off
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She made me worries
Hey Ramulu, Oye Ramulu
She took my breath off
 
Publié par MounikaSweetieMounikaSweetie le Ven, 01/11/2019 - 12:30
Ajouté en réponse à la demande de snehab bhattacharjeeesnehab bhattacharjeee
Plus de traductions de « Ramuloo Ramulaa »
Commentaires