Publicité

At this rate

Publié par Icey le Mer, 07/03/2018 - 15:47

Traductions idiomatiques de « At this rate »

anglais
At that rate
Explications :
français
A ce train là
Explications :
français
Au train où vont les choses
Explications :
italien
Di questo passo
Explications :

Sens de « At this rate »

anglais

If matters continue in this way. (ref. Oxford Dictionary)

Expliquée par IceyIcey le Mer, 07/03/2018 - 15:47
Expliqué par IceyIcey
russe

Такими темпами, с такой скоростью, при таких условиях, если так пойдёт дальше

Expliquée par anna.baranova.7545anna.baranova.7545 le Ven, 09/03/2018 - 20:42
Expliqué par anna.baranova.7545anna.baranova.7545

« At this rate » dans des paroles

REOL - This World: Loading...

Tests, reports, constant overtime work
With HP items I'll Continue everyday
At this rate it'll never end
In this world, 1UP. It's not over yet.

Takuto - Number Two

You are alive, yes you are alive || You have been all along, that’s where you and I differ
From my point of view || It appears as though the leader is missing || And at this rate, it’s all for nothing-- a throwaway match
“Aim for the stars!” But I can’t. I can’t allow myself good deeds or peace of mind

REOL - Mirage

If you conceal this flower, no one will know
At this rate I'll be swallowed

Seventeen (South Korea) - Trauma

I waited without much thought
But now I realize
At this rate, I’ll be all alone

Taemin - Pinocchio

The sincerity
hidden more deeply
At this rate,
I think my real self is going to disappear

DAOKO - Cast for You

My heart is creaking and trembling at movement
Sigh. My pulse is dizzying, maybe an illness?
Oh no, at this rate...
When I work up the courage to say something

Epik High - Love Love Love

No one knows my heart, actually only you don’t know
Even though it hurts, I keep repeating, at this rate we’ll meet again someday

REOL - VIP KID

Struck with jealousy that overflows from within
I felt like if I did, I'd be saved
At this rate, I can't escape, I can't do anything
Today laughs, as again, it paints me over

Offset - Clout

Mouth still say what it wants to (Woo)
Pussy still wet like a big bitch (Facts, facts)
I should run a whole blog at this rate (Phew)
They using my name for clickbait (Clickbait)

REOL - RE:

I want to have the same feelings as you...

It's all that's in my head, ugh at this rate it's really as if
It seems that I like you more, huh

Daddy Yankee - Grind

Bam bam, aye she likes it
bam bam, at this rate you keep outdoing yourself
bam bam, aye she asks for it

Speed - Don't tease me

Let me see how well you’re doing, there’s no time so run away
If you go at this rate, you won’t go very far
I’m not the me of the past

Day6 - Say wow

I was about to go to you but I didn’t
I was about to hug you but I didn’t
At this rate,
The night’s gonna be over

Doğukan Manço - Calm Down!

Oh, a flurry, a hurry...
Everybody will strangle one another.
What will our end happend at this rate?
Some of them are obsessed with Alaturka. (Turkish Style)

Conan Gray - Generation Why

Parents think we're fast asleep
But as soon as we're home we're sneaking out the window
'Cause at this rate of earth decay
Our world's ending at noon

Supercell - The story you knew nothing about

I finally found you, Orihime
But I wonder where Hikoboshi is
At this rate you’ll be all alone

Be More Chill (Musical) - More than Survive

If my nuts were any smaller
They would be totally gone
If I continue at thIs rate
The only thing I'll ever date

REOL - Midnight Stroller

It seems I'll be absorbed by this wide sky
At this rate I feel I'll melt away to nothingness

Minseo - 2 cm

At this rate, we’ll touch
At this rate, we’ll love
At this rate, even if nothing happens
I don’t care

GOT7 - Tic Tic Tok

You got me good I feel real good, at the first sight
Right now in this room, everything seems to have stopped
At this rate, with you there is no time to be bored, keep going
I'll engrave myself in you Girl you're my diamond